"بالجراحة" - Translation from Arabic to English

• surgery
• surgical
• surgeon
• operate
• operation

'But after that he changed his face... Plastic surgery.'
لكن بعد ذلك قام بتغيير وجهه بالجراحة التجميليّة

There's always that risk, but if we don't do the surgery...
هناك دائماً هذه المخاطرة . . ان لم نقم بالجراحة

If he's in the surgery, I'm not having it.
لو كان سيشترك بالجراحة , فلن أقوم باجرائها

Must be allergic to something we used in the surgery.
لا بد أنه لديها حساسية ضد شئ استخدمنا بالجراحة

The husband's consent is required only in the case of surgical contraception, which is an irreversible procedure.
ولا تطلب موافقة الرجل الآن سوى في التعقيم بالجراحة لأنها عملية نهائية.

And then you can demand they prove their love by,say,undergoing surgery.
وبعدها يمكن أن تطلب إثبات لحبه لنقل مثل القيام بالجراحة

He can't put himself back together. Not even with psychic surgery.
و لا يمكن إعادة تركيبهم ثانية و لا حتى بالجراحة

So when you performed surgery on these children, you've simply followed your programming, and performed the procedure exactly as specified.
لذا عندما تقوم بجراحة لهؤلاء الأطفال أنت تتبع برمجتك بكل بساطة و تقوم بالجراحة كما هو محدد تماما

The programme began with surgery, where when the situation was examined there were found to be 9,599 patients.
وبدأ البرنامج بالجراحة وسمح باكتشاف 599 9 حالة بعد دراسة الوضع.

Now, the way I see it, your only reason for not having this surgery is for fear of losing the ghosty thing, right?
والآن كما أرى الأمر السبب الوحيد لعدم القيام بالجراحة هو الخوف من فقدان الأرواح

They gave me two months without surgery, six months with.
أعطوني شهرين من دون جراحة و6 أشهر بالجراحة

I'll get surgery as you wish, then die.
سأقومُ بالجراحة كما ترغب، بعدَ ذلك سأموت.

And because the same site can be harvested after six weeks, it's possible to do the surgery in stages.
ولأن نفس المنطقة يمكن حصدها بعد ستة أسابيع فمن الممكن القيام بالجراحة على مدى مراحل

Warren's married to the chief, so he's scrubbed in down there on a surgery while we're stuck watching up here.
لذلك هو متواجد في الطابق السفلي يقوم بالجراحة بينما نحن عالقون هُنا نشاهد

Half the time, she was in surgery, so I would just watch her operate until I drifted off.
وكانت تقضي نصف ذلك الوقت بالجراحة لذا كنت أشاهدها تجري الجراحة إلى أن أن أغفو

I know it's the future but video games surgery really takes the fun out of diving into an open cavity.
انا اعرف انه المستقبل و لكن ألعاب الفيديو الخاصة بالجراحة أكثر متعه من الغوص في فجوة مفتوحة

They do the surgery.
يقومون بالجراحة ثم يرسلوننا إلى بلدنا حيث نموت جوعاً

And if you hadn't, the hostage wouldn't be in surgery, she'd be dead.
ولو لم تفعلي لن تكون الرهينة بالجراحة بل ميتة

This includes worldwide surveillance, prevention, primary health care, surgical and rehabilitation treatment and etiological study.
ويشمل ذلك الترصد والوقاية والرعاية الصحية الأولية والعلاج بالجراحة وإعادة التأهيل ودراسة السببيات في جميع أنحاء العالم؛

Are you aware of the studies that say the more talented the surgeon, the better the resolve?
,هل أنتِ مطلعة على الدراسات التي تقول ,كلما صرت موهوباً بالجراحة كلما كانت الحلول أفضل؟

I would operate out here, but I don't think it's particularly sterile.
كنت سأقوم بالجراحة هنا، لكنني لا أظن المكان معقما كما يجب.

So we'll do the C-section, and then we'll have 60 minutes to get him to the cath lab and perform the operation to open his septum.
إذا، سنقوم بالجراحة القيصرية، وبعدها سيكون لدينا 60 دقيقة لأخذه إلى معمل القسطرة وإجراء العملية لفتح الحاجز الأذيني.