"بالحالة المالية" - Translation from Arabic to English

• the Financial Situation
• Financial Situation of
• the financial status

High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة

1995 Alternate representative to the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
١٩٩٥ ممثل مناوب لدى الفريق العامل المفتوح العضوية الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة.

Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة

We believe that the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations has made progress.
ونحن نعتقد أن الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية والمعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة أحرز تقدما.

High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations.
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة.

Delegate of Ukraine to the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
مندوب أوكرانيا لدى الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

II. Review of the Financial Situation as at 31 December 2010
ثانيا - بيان بالحالة المالية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010

II. Review of the Financial Situation as at 5 October 2011
ثانيا - بيان بالحالة المالية في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2011

High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
الفريق العامل الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

II. Review of the Financial Situation as at 5 October 2010
ثانيا - بيان بالحالة المالية في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2010

Delegate of Ukraine to the High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations.
مندوب أوكرانيا في الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة.

271. High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations [General Assembly resolution 49/143]
الفريق العامـــل الرفيع المستوى المفتوح العضويـــة المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة ]قرار الجمعية العامة ٤٩/١٤٣[

6. High-level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations [General Assembly resolution 49/143]
الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بالحالة المالية لﻷمم المتحدة

Taking note with concern of the Financial Situation of the International Seabed Authority and of the International Tribunal for the Law of the Sea,
وإذ تحيط علما مع القلق بالحالة المالية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار،

High-Level Open-ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations
الفريق العامل الرفيع المستوى المعني بالحالة المالية للأمم المتحدة

No significant changes have taken place in relation to the Financial Situation or to the by-laws or constitution of IYCS.
لم تطرأ أي تغيرات هامة فيما يتعلق بالحالة المالية أو باللوائح أو بدستور الرابطة.

4. The JISC noted that there continued to be difficulties with regard to the financial status of the resources for the work under the JISC for the biennium 2010 - 2011.
4- ولاحظت لجنة الإشراف استمرار الصعوبات المتعلقة بالحالة المالية للموارد المخصصة لأعمال اللجنة في فترة السنتين 2010-2011.