"بالحشرات" - Translation from Arabic to English

• bugs
• insects
• bug
• insect
• with vermin
• infestation
• insect-borne

What's going on with the people who wanted to destroy your crops with the bugs and stuff?
مالذي يجري مع الناس اللذين أرادوا تدمير محاصيلكم بالحشرات وما شابهها؟

We both have very long and beautiful hair that was very full of bugs.
كلانا لديه شعر طويل و جميل و الذي كان مملوء كثيرا بالحشرات

You're into bugs and dinosaurs and not so into sports, so I'm thinking you're pretty smart, right?
أنت تهتم بالحشرات والديناصورات وليس الرياضة لذلك أنا أظن أنك ذكي ، صحيح؟

I don't know what, but something's happening with the insects.
لكن أنا لا أعلم هذا هناك خطب ما بالحشرات

I suppose if any place was gonna have a giant assassin bug, it'd be Portland.
أفترض إذا كان هناك مكان مليء بالحشرات الضخمة

Some communities use infusions of toxic plants to treat insect pests.
وتستخدم بعض المجتمعات المحلية نقيعاً من نباتات سامة من أجل معالجة الإصابات بالحشرات.

Or maybe I used to catch bugs as a kid.
أو من المحتمل أنني قد أعتدت على الإمساك بالحشرات كالأطفال

Pero, but for three days, I felt like I had bugs all over me.
ولكنني شعرت أنني مكسو بالحشرات لمدة ثلاثة أيام.

We believe the unsub we're looking for suffers from delusional parasitosis, a condition in which the patient believes that he's being attacked or infested by bugs.
نعتقد أن الجاني يبحث عن مَن يعاني مِن وهم الطفيليات، وهي حالة يشعر بها المريض أنه هوجم أو مَوبوء بالحشرات.

They can make someone else's box colder or hotter or fill it with bugs.
يمكنهم جعل صندوق الشخص الاخر بارد أو حار أو ملئه بالحشرات حقّاً ؟

Okay, bugs and slime, pal. Different discipline entirely, sorry.
حسنا، أنا مختص بالحشرات والطمي يا صاح وظيفتان مختلفتان بالكامل، آسف

Having fun catching real bugs instead of human pests?
هل تستمتع بالإمساك بالحشرات الحقيقية بدلاً من الحشرات البشرية؟

The storm brought the bugs in with the headwinds. They're swarming to flee.
العاصفة أتت بالحشرات مع الرياح، لقد كانوا يهربون من هولها فحسب.

With summer on the way, carrying all of its bugs and diseases, and with supply lines stretched thin,
مع اقتراب الصيف الذي يأتي بالحشرات والأمراض ومع تضاؤل خط الإمدادات

When it comes to bugs, slime, curd and compost, you're the man.
في الحديقة النباتية للولايات المتحدة عندما يتعلق الأمر بالحشرات , الأوساخ و الأسمدة أنت هو المنشود

I'm more about bugs and minerals. Sorry.
أنا أفهم أكثر ما يتعلق بالحشرات و الفلزات المعدنية أسف

His cell allegedly was in bad condition, cold and full of insects and rats.
ويدعي أن زنزانته كانت باردة ورثََّة الحال ومليئة بالحشرات والجرذان.

Apart from being overcrowded, the building had leaks and was infested with insects.
ففضلاً عن اكتظاظ المبنى، توجد فيه تسربات مياه وهو مليء بالحشرات.

He claims that the cell block is dirty, smelly and infected with insects.
ويدعي أن مبنى الزنزانات قذر ونتن الرائحة ومليء بالحشرات.

I'm a bug and slime expert under contract to the FBI.
أنا مختص بالحشرات والتراب ومتعاقد مع المباحث الفيدرالية.

It's like the material an insect or a crustacean uses to form its shell.
انه مثل الخامات الخاصة بالحشرات او القشريات التى تستخدمها لبناء القوقعة للحماية.

Furthermore, the State party denies that the prison, as alleged by the author, has no integral sanitation in the cells and that it is infested with vermin and that the kitchen and bakery have been condemned.
وفضلا عن ذلك، نفت الدولة الطرف ادعاء صاحب البلاغ بأنه لا توجد في زنزانات السجن أية تجهيزات للمحافظة على النظافة وأن الزنزانات موبوءة بالحشرات وأن المطبخ والمخبز أصبحا غير صالحين للاستخدام.

They are also experts in the proper handling of dangerous goods, safe handling practices and the identification of infestation and other hazards in incoming shipments.
وهم خبراء أيضا في طرق المناولة السليمة للسلع الخطرة وممارسات المناولة المأمونة واكتشاف حالات الإصابة بالحشرات وغير ذلك من المخاطر التي تشكلها الشحنات الوافدة.