"بالخطة البرنامجية والأولويات" - Translation from Arabic to English

• the biennial programme plan and priorities

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015
ثالثا - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015
ثالثاً - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009
ثالثا - علاقة الطلبات المقترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009

III. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2010-2011 and the programme of work for the biennium 2010-2011
ثالثا - صـــلة الطــلبات بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2010-2011 وبرنامج العمل لفترة السنتين 2010-2011

III. Relationship of the proposed requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2010-2011
ثالثا - صـــلة الطــلبات المقــترحة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2010-2011

With the biennial programme plan and priorities as the main guide, and taking into consideration the United Nations Millennium Declaration, the Department will focus on key issues for the Organization.
وستركز الإدارة على المسائل الحيوية بالنسبة للمنظمة مستنيرة أساسا بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين وآخذة بعين الاعتبار إعلان الأمم المتحدة للألفية.

Relationship to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007 and the Millennium Development Goals: Millennium Development Goal 3.
العلاقة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 والأهداف الإنمائية للألفية: الهدف 3 من تلك الأهداف

II. Relationship of the proposed decision to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009 and the programme of work contained in the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
ثانيا - علاقة المقرر المقترح بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009 وببرنامج العمل الوارد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

2. Relationship of the decisions of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009 and the programme of work contained in the proposed programme budget for the biennium 2008-2009
2 - علاقة مقررات اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009 وبرنامج العمل الوارد في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

III. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2008-2009 and to the proposed programme of work and proposed programme budget for the biennium 2008-2009
ثالثا - علاقة الطلبات المقدمة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009 وببرنامج العمل المقترح والميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

II. Relationship of the draft resolution to the biennial programme plan and priorities for the biennium 2006-2007 and to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007
ثانيا - علاقة مشروع القرار بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

Relationship of the draft resolution to the biennial programme plan and priorities for the biennium 2006-2007 and to the proposed programme budget for the biennium 2006-2007
علاقة مشروع القرار بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007

III. Relationship of the draft resolution to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015 and to the programme budget for the biennium 2014-2015
ثالثا - علاقة مشروع القرار بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015 وبالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

III. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015 and to the programme budget for the biennium 2014-2015
ثالثا - علاقة الطلبات بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015 وبالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015

II. Relationship of the requests to the biennial programme plan and priorities for the period 2014-2015 and to the proposed programme budget for the biennium 2014-2015
ثانيا -صلة الطلبات بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2014-2015 وبالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

Expert groups 35.0 Travel 68.0 Workshops 226.0 Relationship to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007 and the Millennium Development Goals: ECE subprogramme 3 (Statistics); Millennium Development Goals 1, 4, 5 and 7.
العلاقة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 والأهداف الإنمائية الدولية: اللجنة الاقتصادية لأوروبا، البرنامج الفرعي 3 (الإحصاءات)؛ الأهداف 1 و 4 و 5 و 7 من الأهداف الإنمائية الدولية.

Operating expenses 8.0 Workshops 154.0 Relationship to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007 and the Millennium Development Goals: ECA subprogramme 6 (Promoting the advancement of women); Millennium Development Goal 3.
العلاقة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 والأهداف الإنمائية للألفية: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، البرنامج الفرعي 6 (تعزيز النهوض بالمرأة)؛ الهدف 3 من الأهداف الإنمائية للألفية

Relationship to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007 and the Millennium Development Goals: UNCTAD subprogramme 2 (Investment, enterprise and technology); Millennium Development Goals 1 to 8.
العلاقة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 وبالأهداف الإنمائية للألفية: مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، البرنامج الفرعي 2 (الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا).

Total 560.0 Relationship to the biennial programme plan and priorities for the period 2006-2007 and the Millennium Development Goals: UNCTAD subprogramme 1B (Development of Africa); Millennium Development Goals 1 and 8.
العلاقة بالخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006-2007 وبالأهداف الإنمائية للألفية: مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)، البرنامج الفرعي 1 باء (تنمية أفريقيا).