"بالخطة المتوسطة الأجل" - Translation from Arabic to English

• the medium-term plan
• the Medium Term Plan
• the MTP
• medium-term plan as
• medium-term plan for
• the proposed medium-term plan

Working Party on the medium-term plan and the Programme Budget, fifty-second session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثانية والخمسون

Report of the Working Party on the medium-term plan
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

(iii) Working Party on the medium-term plan and the Programme Budget:
`3 ' الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

(iv) Working Party on the medium-term plan and the Programme Budget:
`4 ' الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

(iii) Working Party on the medium-term plan and the Programme Budget:
' 3` الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

(iv) Working Party on the medium-term plan and the Programme Budget:
' 4` فرقة العمل المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية:

Working Party on the medium-term plan and Programme Budget
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية

Working Party on the medium-term plan and the Programme Budget, forty-fourth session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الرابعة والأربعون

Working Party on the medium-term plan and the Programme Budget, forty-eighth session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثامنة والأربعون

REPORT OF THE WORKING PARTY ON the medium-term plan
تقرير الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية

WORKING PARTY ON the Medium Term Plan AND 25-29 January PROGRAMME BUDGET, thirty-third session
الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، الدورة الثالثة والثلاثون

It was noted that with regard to the MTP, it would be helpful to clarify objectives.
ولوحظ فيما يتعلق بالخطة المتوسطة اﻷجل أن من المفيد توضيح اﻷهداف.

511. Views were expressed that priority areas for the work of the Department should be guided by the revised medium-term plan as well as by the Millennium Declaration.
511 - وأُعرب عن وجهات نظر مفادها أنه ينبغي الاسترشاد في مجالات الأولوية بالنسبة لأعمال الإدارة بالخطة المتوسطة الأجل والمنقحة بالإعلان بشأن الألفية.

10. Recommends with respect to the medium-term plan for the period 1992-1997 that the Secretary-General and the United Nations system:
١٠ - يوصي، فيما يتعلق بالخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بأن يقوم اﻷمين العام ومنظومة اﻷمم المتحدة بما يلي:

8. The Secretary-General is confident that the objectives of the programmes included in the proposed medium-term plan for the period 1998–2001 can be pursued in 2000–2001 within the overall level of resources included in the proposed outline.
٨ - واﻷمين العام على ثقة بأنه يمكن المضي قدما، في الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١ وفي حدود المقدار اﻹجمالي للموارد المدرجة في المخطط المقترح، في تحقيق أهداف البرامج المشمولة بالخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.