60 miles on a bike. 30 miles on foot. | Open Subtitles | .قطع 60 ميلًا بالدراجة .و30 ميلًا على الأقدام |
Actually, it would be a really nice bike ride. | Open Subtitles | في الحقيقة, جولة بالدراجة الهوائية سيكون ذلك رائعاً |
While the United Nations human rights institutions and the World Trade Organization (WTO) were situated but a short cab ride (or a pleasant invigorating bike ride) from each other, they simply didn't interact. | UN | وبرغم أن مقري مؤسسة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومنظمة التجارة العالمية يقعان على بعد مسافة قصيرة جداً بالسيارة الأجرة أو نزهة قصيرة ممتعة ومنعشة بالدراجة فلا يوجد أي تواصل أو تفاعل بينهما. |
Chart for motorcycle crash, the girl with the ruptured spleen. | Open Subtitles | بيانات الفتاة التي اصطدمت بالدراجة النارية والذي تمزق طحالها |
I don't think there was a bastard who gave you a ride on a bicycle. | Open Subtitles | لكني لا أعتقد ان هناك أوغاد سيوصلونكِ بالدراجة. |
He saw D. C. riding down the road on a bike; he called him, whereupon the deceased turned around and rode towards them. | UN | ورأى د. س. راكبا دراجة في الطريق، فناداه، فدار القتيل عائدا نحوهما بالدراجة. وقال د. |
It's nothing-- it's just where I come from, the, uh--the bosses don't bike to work. | Open Subtitles | لا شيء .. لكن من حيث قدمت المديرون لا يذهبون الى العمل بالدراجة |
Thanks for letting me keep the bike. | Open Subtitles | شكراً لك لأنك سمحتِ لي بالإحتفاظ بالدراجة |
Well, we got a VIN off that burned-out bike. | Open Subtitles | حسنا, لقد حصلنا على رقم الهوية الخاصة بالدراجة النارية المحروقة |
bike courier synth. | Open Subtitles | الآلي الذي يوزع البريد بالدراجة الهوائية |
There's a low fence... by a bike rack and there's kind of bushes behind it. | Open Subtitles | هناك سياج منخفض نذهب بالدراجة وهناك نوع من الشجيرات وراء ذلك |
I often work till 9 and bike home. | Open Subtitles | في الغالب انا اعمل للتاسعة واعود للمنزل بالدراجة وكل شيء جميل |
I wanted to bike down this ravine, but she wanted to stay on the road. | Open Subtitles | اردت ان ننزل بالدراجة لهذا الوادي, ولكن هي أرادت ان نبقى في الطريق. |
We try the key, we found out that it went to her bike lock. | Open Subtitles | أضَعنا المفتاح وجدناه عندما أراد الرحيل بالدراجة |
Okay, walk the bike over there and lean against the car to get your balance. | Open Subtitles | حسنا، امشي بالدراجة لهناك و تكئ على السيارة للوصول إلى توازنك. |
That is a very good point because it's very difficult to get a bike off the line. | Open Subtitles | هذه نقطة جيدة لانه من الصعب التحكم بالدراجة النارية عند الانطلاق |
Well, if our shooter ditched the bike on purpose, I'm guessing | Open Subtitles | إن هوى مطلق النار بالدراجة الناري عن عمد، أفترض |
Package was delivered by a bike messenger. | Open Subtitles | الطرد تم توصيله بواسطة رجل التوصيل بالدراجة |
Okay, I admit the whole "win a motorcycle plan" was stupid. | Open Subtitles | حسناً ، أعترف أن خطة الفوز بالدراجة النارية كانت غبية |
Like I'm gonna ride my bicycle around town and just tear it up. | Open Subtitles | بالتاكيد يا امى ، فقط سانزل المدينة بالدراجة |
It's too cold for bikes now. | Open Subtitles | الجو بارد اليوم وانت تاتي بالدراجة |
Honey, you've never been mountain biking in your life. | Open Subtitles | عزيزي, لم يسبق لك و ذهبت لرحلة جبلية بالدراجة طوال حياتك |