"بالدعاء" - Translation from Arabic to English

• pray
• praying
• prayer
• prayed
• prayers

Doctor Khatri, you better pray that he doesn't remember any of this!
د. كاثري عليك البدء بالدعاء أن لا يتذكر أيًا من هذا

I'm gonna pray for you, so that the monster doesn't get back inside.
،سأقوم بالدعاء من أجلك لكي لا يعود ذلك الوحش إلى داخلك

We'll just keep praying and then once you start physical therapy...
سنقوم بالدعاء فقط، و عندها ..منذ أن تبدا العلاج الطبيعي

I've been praying for you ever since I heard.
لقد قمت بالدعاء لكم منذ أن سمعت بالخبر المفجع

And when those very same inspectors look at your track, half-spiked, half tied, held together with a prayer, they're gonna ask some very tough questions, including what the hell have you done with all their money?
و عندما ينظرون أؤلائك المحققون إلي مسارك وهو بنصف الاتفاع و نصف الترابط و متماسك بالدعاء سيسألون أحداً أسئله صعبة

I'm not discussing our religious beliefs or anything to do with prayer.
أنا لن اناقش بمعتقداتنا الدينيه أو أي شيء متعلق بالدعاء

He stuck a broken bottle inside her and then prayed to God someone else'd get copped for it.
هو قام بإدخال زجاجة مكسورة بداخلها وبعدها قام بالدعاء لله بأن يلقى القبض على احدر اخر لأجل مافعله هو

I'm gonna pray for you every second of every day.
،سأقوم بالدعاء من أجلك يومياً في كل ثاية

If you're not going to pray with us you're of no use here.
إذا لم تكن ستتوجه بالدعاء معنا فلا نفع لك هنا

Every Sunday, her grandmother asks the church to lay their hands on her... in order to pray away the gay.
كل يوم أحد، تطلب جدتها من الكنيسة مباركتها، لإبعاد الشذوذ بالدعاء.

I will continue to pray that someday I might bring you a modicum of peace.
سأستمر بالدعاء أن يوماَ ما أن أحضر لك قدراَ من السلام

And then you fucking pray it's good enough to get you out of here.
وبعدها قم بالدعاء بأن يكون شيء جيدا كفاية لإخراجكَ من هنا

What it really meant was, "Get down on the floor, close your eyes, and start praying till it's over."
:ماالذي يعنيه حقاّ كان إنبطحي على الأرض أغلقي عينيك وأبدئي بالدعاء حتى ينتهي

We're in deep shit here, man, and it's all your fault, so you better start praying we get out of this somehow.
نحن في ورطة كبيرة يا رجل و كل ذلك بسببك لذا من الأفضل لك أن تبدأ بالدعاء حتى نخرج من هذه الورطة

I'm going to say my prayers. I'm praying Brockman has herpes.
سوف أقوم بالدعاء سأدعو أن يصاب بروكمان بالزهري

Why do all the religious psychotics wind up praying at my doorstep?
لمَ كل هؤلاء المتدينين المخبولين يقومون بالدعاء على عتبة بابي؟

For some reason, I don't know why, I got out of my car walked into church, started praying.
ولسبب ما,لا أعرف لماذا خرجت من سيارتي ودخلت الى الكنيسة وأبتديت بالدعاء

I wouldn't think one of your trade would complicate things with prayer.
لم أعتقد أن أحد التجار قد يعقد الأمور بالدعاء.

We tried to help people of all means, not only by prayer, we communicated with people.
حاولنا مساعدة الناس بكل الطرق الممكنة ، ليس بالدعاء فقط تواصلنا مع الناس

And I thought you prayed. I haven't seen you do that for weeks.
توقعت أنك تقوم بالدعاء لم أراك تفعلها لأسابيع