"بالدفعات" - Translation from Arabic to English

• instalments
• payments
• instalment

Avoidance of contract as to future instalments
فسخ العقد فيما يتعلق بالدفعات المقبلة

The recommendations for the first, second, fourth, fifth and sixth instalments, by country and instalment, are located in tables 1 to 6 of annex I to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 6 من المرفق الأول لهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الأولى والثانية والرابعة والخامسة والسادسة، بحسب البلد والدفعة.

The recommendations for the first, second, third, fourth, fifth and sixth instalments, by country and instalment, are located in tables 1 to 7 of annex I to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 7 في المرفق الأول لهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الأولى والثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة بحسب البلد والدفعة.

Such corrections will be recommended in reports on subsequent instalments.IV. PANEL DETERMINATIONS ON OTHER CLAIMS IN THE THIRD instalment
وسيوصى بإجراء هذه التصويبات في التقارير المتعلقة بالدفعات اللاحقة. رابعاً - قرارات الفريق بشأن المطالبات الأخرى في الدفعة الثالثة

The rule does not provide for the submission of any other form of receipt or other written confirmation of cash payments.
ولا تنص القاعدة على تقديم أي شكل آخر من الإيصالات أو أي إقرارات خطية أخرى بالدفعات النقدية.

The recommendations for the first, second, fourth, fifth and sixth instalments of category " A " claims, by country and instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex I to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 6 من المرفق الأول لهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الأولى والثانية والرابعة والخامسة والسادسة من مطالبات الفئة " ألف " بحسب البلد والدفعة.

The recommendations for the third, fourth, fifth, sixth and seventh instalments of category " C " claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex II to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 6 من المرفق الأول لهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة والسابعة للمطالبات من الفئة " جيم " بحسب البلد والدفعة.

The Panel finds that ABB Lummus made a commercial decision not to give the Basic Design Engineering Package to Techcorp and that it did not issue invoices in respect of the third, fourth, fifth and sixth instalments.
525- ويرى الفريق أن شركة " إي بي بي لوموس " اتخذت قراراً تجارياً بعدم إعطاء مجموعة التصاميم الهندسية الأساسية إلى الهيئة التقنية وأنها لم تصدر فواتير تتعلق بالدفعات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة.

With the two decisions adopted by the Governing Council for the latest instalments of the category " A " and " B " claims, all of the 95 Governments and 15 international organizations that have filed claims with the Commission have now received compensation awards in at least one of the three expedited categories of individual claims.
وبعد اعتماد مجلس اﻹدارة المقررين المتعلقين بالدفعات اﻷخيرة من المطالبات من الفئتين ألف وباء، حصلت جميع الحكومات اﻟ ٩٥ والمنظمات الدولية اﻟ ١٥ التي قدمت مطالبات إلى اللجنة، على قرارات التعويض فيما لا يقل عن فئة واحدة من الفئات المستعجلة الثلاث للمطالبات الفردية.

The recommendations with respect to the first, third, fourth, fifth and sixth instalments of category " A " claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 6 of annex I to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 6 من المرفق الأول بهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الأولى والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة من مطالبات الفئة " ألف " ، بحسب البلد والدفعة.

The recommendations with respect to the first, second, sixth and seventh instalments of category " C " claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 5 of annex II to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 5 من المرفق الثاني بهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الأولى والثانية والسادسة والسابعة من مطالبات الفئة " جيم " ، بحسب البلد والدفعة.

The recommendations with respect to the third, fourth, fifth and sixth instalments of category " A " claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 5 of annex I to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 5 من المرفق الأول بهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة من مطالبات الفئة " ألف " ، بحسب البلد والدفعة.

The recommendations with respect to the fourth, fifth and sixth instalments of category " A " claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 4 of annex I to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 4 من المرفق الأول لهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الرابعة والخامسة والسادسة من مطالبات الفئة " ألف " ، بحسب البلد والدفعة.

The recommendations with respect to the third, the sixth and the seventh instalments of category " C " claims, by country and by instalment, are located in tables 1 to 4 of annex II to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 4 من المرفق الثاني من هذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الثالثة والسادسة والسابعة من مطالبات الفئة " جيم " ، بحسب البلد والدفعة.

The recommendations with respect tofor the first, third, fourth, fifth and sixth instalments of category " A " claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 4 6 of annex I to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 6 من المرفق الأول بهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الأولى والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة من مطالبات الفئة " ألف " ، بحسب البلد والدفعة.

The recommendationsed corrections with respect to concerning claims in category " C " for the fourth, fifth, sixth and seventh instalments of category " C " claims, by country and by instalment, are located in tables 1 to 4 5 of annex II to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 5 من المرفق الثاني بهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الرابعة والخامسة والسادسة والسابعة من مطالبات الفئة " جيم " ، بحسب البلد والدفعة.

The recommendations with respect tofor the third, fourth, fifth and sixth instalments of category " A " claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 4 5 of annex I to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 5 من المرفق الأول لهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة من مطالبات الفئة " ألف " ، بحسب البلد والدفعة.

The recommendations for the first, second, third, fourth, fifth and sixth instalments of category " A " claims, by country and by instalment, are provided in tables 1 to 7 of annex I to this report.
وترد في الجداول من 1 إلى 7 من المرفق الأول بهذا التقرير التوصيات المتعلقة بالدفعات الأولى والثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة من مطالبات الفئة " ألف " ، بحسب البلد والدفعة.

She makes the payments, you get the interest, she doesn't, you get the house.
هي تقوم بالدفعات انت تحصل على الفوائد انت تحصل على المنزل