"بالديدان" - Translation from Arabic to English

• worms
• maggots
• worm
• full of
• vermin

His airing facility is damp, slippery, infested with worms and flies and faecal waste is often scattered on the ground.
أما المرفق الذي يذهب للتنزه فيه فرطب ولزج وموبوء بالديدان والذباب، وكثيراً ما توجد فيه فضلات بشرية ملقاة على الأرض.

I had a patient full of worms today.
كانت لدي مريضة ببطن مليئة بالديدان اليوم

Big ugly can of worms nobody wanted opened.
علبة كبيرة مليئة بالديدان لا أحد اراد فتحها

When the RPF found her in the forest, the stump on her arm was still covered with maggots and lice.
وعندما عثرت عليها قوات الجبهة الوطنية الرواندية في الغابة، كان الجزء الباقي من ذراعها ما زال مغطى بالديدان والقمل.

Sorry. Didn't realize the worm kid was such a gourmet.
اسفة لم ألاحظ ان الصبي المهتم بالديدان له ذوق فاخر

It's a rare African disease caused by an... infestation of worms in the skin.
لديه بلهارسيا إنه مرض أفريقي نادر ناجم عن الإصابه بالديدان

Does it really stop the horses from getting worms?
هل هي فعلا تحمي الخيول من الإصابة بالديدان ؟

Can you feel the worms burrowing through your flesh?
هل يمكنكَ الشعورُ بالديدان تنقبُ تحتَ لحمك؟

But, without his blood, we can't link him to the worms.
لكن من دون دمائه , لن نستطيع ربطه بالديدان

I don't have worms, all right? I just got checked for worms.
لست مصاب بالديدان ، حسناً فحصت للتو من مرض الديدان

"Wormhole" is just an expression. It has nothing to do with worms.
الثقب الدودى هو مجرد مصطلح لا علاقة له بالديدان

Yes, I would, you flea-infested sack of worms...
نعم، لكنت فعلتها أيها البرغوث الملئ بالديدان

Inspection of the couple's farm revealed two locations teeming with worms where an eyewitness had observed the Croatian police collecting the bodies the day before.
وكشف تفتيش مزرعة الزوجين عن موقعين يعجان بالديدان رأى فيهما شاهد عيان الشرطة الكرواتية وهي تنقل الجثتين في اليوم السابق.

Of these diseases, the most widespread and with the greatest impact on human health status are diarrhoea, malaria, schistosomiasis, dengue, infection by intestinal worms, and river blindness (onchocerciasis).
وأكثر هذه اﻷمراض انتشارا وأشدها أثرا على حالة الصحة البشرية اﻹسهال والملاريا وداء المنشقات وحمى الضنك واﻹصابة بالديدان المعوية والعمى النهري.

And do your patients enjoy worms and mould?
و هل مرضاك يستمتعون بالديدان و العفن؟

And I think you might have worms.
و أظن أنك قد تكونين مصابة بالديدان.

Bet the cats got worms.
أراهن أن القطط قد أُصيبت بالديدان.

She had maggots in her ears after clogging them with cheese trying to keep the voices out.
أصيبت بالديدان في أذنيها بعد أن سدتهما بالجبن. لتحاول أن تسكت الأصوات.

Eyes full of maggots and all you see is the boo-boo on the forehead.
عيناه مملوءتان بالديدان وكلّ ما تراه هو النتانة على جبهته

And please check the expiration date on the unipod worm tranquilisers.
رافقوة حتى محطة شارع شامبر. ورجاء تحققوا من تاريخ الصلاحية للمهدئات الخاصه بالديدان.

He spent all weekend in that crypt full of creepy-crawlies.
لقد قضى نهاية الاسبوع بأكملها بذلك المسبح المليئ بالديدان

The inability of municipalities to continue to remove solid waste resulted in additional illness and an infestation by vermin.
وأدى عجز البلديات عن مواصلة إزالة النفايات الصلبة إلى حالات مرضية إضافية وإصابات بالديدان.