"بالذكرى السنوية الستين" - Translation from Arabic to English

• the sixtieth anniversary of the
• of the sixtieth anniversary of
• marking the sixtieth anniversary
• sixtieth anniversary of the adoption
• to the sixtieth anniversary of

In response, AALCO organized a seminar to commemorate the sixtieth anniversary of the International Law Commission.
واستجابة لذلك، قامت المنظمة بتنظيم حلقة دراسية احتفالاً بالذكرى السنوية الستين للجنة القانون الدولي.

The year 2008 offered a unique opportunity for a year-long campaign to commemorate the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وقد هيأ عام 2008 فرصة فريدة للقيام بحملة لمدة سنة للاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

The two-day meeting was to honour the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
ويهدف الاجتماع الذي استمر لمدة يومين إلى الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Tomorrow we shall celebrate the commemoration of the sixtieth anniversary of the adoption of the proclamation of the Universal Declaration of Human Rights.
نحتفل غداً بالذكرى السنوية الستين لصدور الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

The Chinese people will soon celebrate the sixtieth anniversary of the founding of the People's Republic of China.
سيحتفل الشعب الصيني قريبا بالذكرى السنوية الستين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية.

This year we celebrate the sixtieth anniversary of the Geneva Conventions.
ونحتفل هذا العام بالذكرى السنوية الستين لصدور اتفاقيات جنيف.

This fall we will celebrate the sixtieth anniversary of the four Geneva Conventions.
في هذا الخريف سنحتفل بالذكرى السنوية الستين لاتفاقيات جنيف الأربع.

In celebrating the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights later that year, it planned to do even more to raise awareness of the importance of the Declaration.
وهي تزمع في هذا العام أن تسلط الضوء بصفة خاصة على الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لإصدار الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، بغية زيادة التوعية بمدى أهمية هذا الإعلان.

Commemoration of the sixtieth anniversary of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لإنشاء وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى

In 2008, Spain made a special contribution to the commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
وفي عام 2008، قدمت إسبانيا إسهاما خاصا في الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

I now declare concluded the commemorative event devoted to the observance of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
والآن أعلن اختتام الاجتماع التذكاري للاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

Commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Commemoration of the sixtieth anniversary of the International Court of Justice
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لمحكمة العدل الدولية

Draft resolution on the commemoration of the sixtieth anniversary of the operations of the United Nations Children's Fund
مشروع قرار بشأن الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة

The General Assembly concluded the commemorative meeting marking the sixtieth anniversary of United Nations Peacekeeping.
واختتمت الجمعية العامة جلسة الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.

That would be particularly important in the lead-up to the sixtieth anniversary of the United Nations.
ومن شأن هذا أن يتسم بأهمية خاصة في وقت يقترب فيه موعد الاحتفال بالذكرى السنوية الستين لإنشاء الأمم المتحدة.