"بالرؤوس" - Translation from Arabic to English

• heads

Yeah, it means you're not free to bust heads until you do.
نعم، أنها تعني أنك لست حر في الأطاحة بالرؤوس حتى تفعل

Eyewitnesses reported that heads and body parts were dispersed by the explosion to a distance of up to 300 metres.
وذكر شهود عيان أن الانفجار قد ألقى بالرؤوس واﻷطراف إلى مسافة تصل إلى ٣٠٠ متر.

You know that room is filled with bronze heads, right, not bronze tits?
أنت تعلم أنت تلك الغرفة مُمتلئة بالرؤوس البرونزية ، أليس كذلك ؟ ليست الأثداء البرونزية

I'm not the one who, complain normally, but this basket is full of heads.
لست الشخص الذي يشكو عادةً لكن هذه السلة مليئة بالرؤوس

Did you think I was gonna go on a rampage, slaughter a bunch of innocent people, go bowling with human heads?
هل اعتقدت أنني سأدخل في نوبة هياج و أذبح العديد من الأبرياء و ألعب بالبولينج بالرؤوس البشرية؟

They are not unlike mountain rams that butt heads in an attempt to attract a mate.
حسنا، إنهم لا يختلفون عن كباش الجبل فالتناطح بالرؤوس لغرض جذب رفيقة

I was thinking about the four disembodied heads, and I thought, where's the heart?
لقد كنتُ أفكر بالرؤوس الأربعة بلا جسد. و تسائلت، أين يوجدُ القلب ؟

Oh, like friendly future people with huge heads.
كالأناس المستقبليين الودّيين بالرؤوس الضخمة

The cartels, they litter the place with human heads.
يتكونها مع المغتربين، يقومون بتوسيخها بالرؤوس

That bag of heads is your "Get out of drugs free" card.
تلك الحقيبة المليئة بالرؤوس هي بطاقة خروجك من تجارة النخدرات

Leave them to slaughtering babies, playing stick-and-ball with heads and pissing on their neighbours.
إتركهم يذبحوا الأطفال , يلعبوا العصا والكرة بالرؤوس ويتبولوا على جيرانهم

Now, my gal, I'm an expert on broken heads. I've seen thousands of them.
والآن فتاتي؛ أنا خبير بالرؤوس المكسورة لقد رأيت الآلاف منهم

Now finds her only solace in heads of hair.
الآن أصبحت رؤيتها بالرؤوس والشعر

Right, he realizes, if a Westie was to turn up murdered with a bag full of jamaican heads, both sides would go to war.
صحيح، هو يُدرك لو أنّ فرداً، بعصابة المنطقة الغربيّة إتّضح أنّه قتل مع حقيبة مليئة بالرؤوس الجامايكيّة، فإنّ الجانبين سيدخلان بحرب.

- The press are gonna want heads to roll over this.
الصحافة ستطالب بالرؤوس للإنقلاب على هذا

He doesn't go after purses, but he plays with heads.
إنهلايسعىخلف الحقائب، هو يتلاعب بالرؤوس

Space squids always start with the heads.
الحبار الفضائي دائماً ما يبدأ بالرؤوس.

Seeing an ice chest full of heads.
رؤية صندوق ثلج مليئ بالرؤوس

Right now we're just butting heads.
الآن نحن نتصادم بالرؤوس فقط (مختلفين كليا)

What is your obsession with heads?
ما سبب هوسك بالرؤوس ؟