"بالرادار طائرة على" - Translation from Arabic to English

    • radar contact with an aircraft
        
    • radar contact with a track
        
    • radar contact on an aircraft
        
    • made radar contact
        
    AWACS made radar contact with an aircraft on a manoeuvring track 35 kilometres south of Bihac, heading north-east. UN رصدت طائرة ايواكس بالرادار طائرة على خط مناورة على بعد ٣٥ كيلومترا جنوب بيهاك، ومتجهة الى الشمال الشرقي.
    NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft 25 kilometres south-east of Zenica. UN رصدت مقاتلات الناتو بالرادار طائرة على بُعد ٥٢ كيلومترا الى الجنوب الشرقي من زانيتشا.
    Various AWACS made radar contact with an aircraft 45 kilometres south-east of Sarajevo. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٤٥ كيلومترا جنوب شرق سراييفو.
    AWACS made radar contact with a track 12 kilometres north-east of Posusje, heading north. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ١٢ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي متجهة إلى الشمال.
    AWACS made radar contact on an aircraft 40 kilometres east of Knin which crossed the border into Croatia, 35 kilometres north-east of Split. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة على بعد ٤٠ كيلومترا شرقي كينين، عبرت الحدود الى داخل كرواتيا على بعد ٣٥ كيلومترا شمال شرقي سبليت.
    AWACS made radar contact 5 kilometres south-east of Posusje heading north. UN رصدت طائرة اﻷواكس بالرادار طائرة على مسافة ٥ كيلومترات جنوب شرقي بوسوسي متجهة شمالا.
    South-west AWACS made radar contact with an aircraft flying 45 kilometres west of Sarajevo. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٤٥ كيلومترا غرب سراييفو.
    AWACS made radar contact with an aircraft 6 kilometres north-east of Zenica. UN رصدت طائرات أيواكس بالرادار طائرة على مسافة ستة كيلومترات شمال شرقي زينيكا.
    AWACS made radar contact with an aircraft 35 kilometres south-west of Zenica. UN شاهدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ٣٥ كيلومتـــرا جنوب غربي زينيكا.
    AWACS made radar contact with an aircraft 7 kilometres south of Vitez. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بُعد ٧ كيلومترات إلى الجنوب من فيتيس.
    AWACS made radar contact with an aircraft 20 kilometres south-west of Medugorje. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غرب ميدوغوريي.
    AWACS/NATO fighter aircraft made radar contact with an aircraft 70 kilometres north-west of Posusje. UN رصدت الطائرات اﻷواكس ومقاتلات منظمة حلف شمــال اﻷطلســي بالرادار طائرة على بعد ٧٠ كيلومترا من بوسوســي.
    AWACS made radar contact with an aircraft 6 kilometres south of Posusje. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بعد ٦ كيلو مترات إلى الجنوب من بوسوسيي.
    AWACS made radar contact with an aircraft 60 kilometres south-east of Sarajevo. UN رصدت طائرات " إيواكس " بالرادار طائرة على بعد ٦٠ كيلومترا جنوب شرقي سراييفو.
    11,000 feet AWACS made radar contact with an aircraft 18 kilometres north-east of Posusje, heading north-west, which was lost 8 kilometres south of Rumboci. UN رصدت طائرات أواكس بالرادار طائرة على بُعد ١٨ كيلومترا الى الشمال الشرقي من بوسوسيي، في اتجاه الشمال الغربي فقدت على بُعد ٨ كيلومترات جنوب رومبوتشي.
    AWACS/North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with an aircraft 3 nautical miles west of Posusje, heading north-west. UN الشـــــرق منخفضــة ٠٥١ عقدة رصدت طائرات أواكس ومقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة على بعد ٣ أميال بحرية غرب بوسوسي متجهــة نحــو الشمــال الغربي.
    The airborne warning and control system made radar contact with an aircraft 18 kilometres north-east of Vares, whose track faded 10 kilometres north-east of the same city. UN متعدد رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ١٨ كيلومترا إلى الشمال الشرقي من فاريس وتلاشى مسارها على بعد ١٠ كيلومترات إلى الشمال الشرقي من المدينة نفسها.
    AWACS made radar contact with a track 20 kilometres south-west of Gorni Vakuf, heading south. UN رصدت طائرة أواكس بالرادار طائرة على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب غربي غورني فاكوف متجهة إلى الجنوب.
    AWACS made radar contact with a track 8 kilometres north of Posusje, heading north. UN رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار طائرة على مسافة ٨ كيلومترات شمال بوسوسي، متجهة إلى الشمال.
    AWACS made radar contact on an aircraft 5 kilometres south-west of Fojnica. UN رصدت طائرة )أواكس( بالرادار طائرة على بعد ٥ كيلومترات جنوب غرب فوينيكا.
    Circling NATO fighter aircraft made radar contact 30 kilometres north-east of Posusje, heading north-east. UN رصدت إحدى مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار طائرة على مسافة ٣٠ كيلومترا شمال شرقي بوسوسي متجهة إلى الشمال الشرقي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more