"بالرادار وعيانا طائرة" - Translation from Arabic to English

• radar and visual contact with a
• radar and visual contact with an

NATO fighters subsequently made radar and visual contact with a camouflaged green helicopter.
وفي وقت لاحق رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر خضراء مموهة.

NATO fighters made radar and visual contact with a helicopter 43 kilometres south-west of Zenica.
رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر على مسافة ٤٣ كيلومترا جنوب غربي زينيتسا.

NATO fighters made radar and visual contact with a white helicopter 25 kilometres south-west of Tuzla.
رصدت مقاتلات ناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء على مسافة ٢٥ كيلومترا جنوب غرب توزلا.

NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe taking off from Zenica.
رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8. عليها شريط أزرق وهي تقلع من زينيتشا.

NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter heading north-east towards Tuzla.
رصدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 تتجه إلى الشمال الشرقي نحو توزلا.

NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter landing at a stadium in Tuzla.
شمالي شرقي رصدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 تهبط في مدرج في توزلا.

NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter 12 kilometres south-east of Zenica.
رصدت طائرات مقاتلة للناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 على مسافة ١٢ كيلومترا جنوب شرقي زينيتسا.

NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings over Zenica.
رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 تحمل خطا أزرق وعلامات الصليب اﻷحمر تحلق فوق زينيتسا.

NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes 8 kilometres north-east of Zenica.
رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 بخطوط زرق على بعد ٨ كيلو مترات شمال شرق زينيتشا.

NATO fighter aircraft made radar and visual contact with a white helicopter, which flew from just north-east of Zenica to Tuzla before contact was lost.
لا شيء رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليوكبتر بيضاء أقلعت من مسافة تقع مباشرة شمال شرق زينيتسا الى توزلا قبل أن تتلاشى.

NATO fighter aircraft made radar and visual contact with a green Gazelle helicopter flying 24 kilometres north-west of Zepa.
رصدت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر من طراز غازيل تحلق على بعد ٢٤ كيلومترا الى الشمال الغربي من زيبا.

NATO fighters made radar and visual contact with a camouflaged MI-8 helicopter 28 kilometres south of Sarajevo.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر مموهة من طراز MI-8 على مسافة ٢٨ كيلو مترا الى الجنوب في سراييفو.

NATO fighters made radar and visual contact with a camouflaged Gazelle helicopter 38 kilometres southeast of Sarajevo.
شاهدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر مموهة من طراز Gazelle على مسافة ٣٨ كيلومترا الى الجنوب الشرقي من سراييفو.

NATO fighters made radar and visual contact with a blue MI-8 helicopter with white stripes 70 kilometres west of Sarajevo.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر زرقاء من طراز MI-8 ذات خطوط بيضاء على مسافة ٧٠ كيلومترا الى الغرب من سراييفو.

NATO fighters made radar and visual contact with a camouflaged MI-8 helicopter 67 kilometres south of Sarajevo.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر مموهة من طراز MI-8 على مسافة ٦٧ كيلو مترا الى الجنوب في سراييفو.

NATO fighters made radar and visual contact with a Gazelle helicopter taking-off 32 kilometres south of Sarajevo.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر من طراز Gazelle تقلع على مسافة ٣٢ كيلومترا الى الجنوب من سراييفو.

NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes and a red cross 21 kilometres south of Zenica.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 ذات خطوط زرقاء وصليب أحمر على مسافة ٢١ كيلومترا الـى الجنوب من زينيتشا.

Unk NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes 29 kilometres south of Zenica.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 ذات خطوط زرقاء على مسافة ٢٩ كيلومترا الى الجنوب من زينيتشا.

NATO fighters made radar and visual contact with a grey MI-8 helicopter, heading west, 42 kilometres south-east of Sarajevo.
رصدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر رمادية من نوع MI-8، تتجه غربا، على مسافة ٤٢ كيلومترا جنوب شرقي سراييفو.

NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with blue stripes 17 kilometres south-west of Tuzla.
رصدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء من طراز MI-8 ذات خطوط زرقاء على مسافة ١٧ كيلومترا جنوب غربي توزلا.

NATO fighters made radar and visual contact with an MI-8 helicopter 15 kilometres east of Zenica.
شاهدت مقاتلات " الناتو " بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر من طراز MI-8 على مسافة ١٥ كيلو مترا الشرق من زينيتشا.