"بالزقاق" - Translation from Arabic to English

• in the alley
• on lane
• an alley

All right, we got the van. It's parked in the alley behind Greenmount at 25th.
حسنا,لقد حاصرنا الشاحنة إنها مركونة بالزقاق

Then you're gonna meet me in the alley out back so we can have some real fun, and turn your hat around.
ثم ستلاقيني بالزقاق وراء الحانة كيّما نحظى ببعض المتعة الحقّة

Those walkers in the alley and down the street, they're blocking the way out of town.
السائرون بالزقاق و أسفل الشارع أنهم يعرقلون طريق الخروج من المدينة

This one on lane 7 has trees all along.
هذه بالزقاق 7 بها أشجار على طول الطريق

A liquor store owner down the street said he saw a couple of guys chasing another into an alley last night.
مالك محل خمور موجود بالشارع قال أنه رأى أشخاص فى مطاردة بالزقاق ليلة أمس

It seems an age ago, that night in the alley
يبدو وكأنه مضت عصور قبل تلك الليلة بالزقاق

But not like those two peons in the alley the other day.
لكن ليس مثل هذين الرجلين بالزقاق اليوم السابق

You'll be in the observation post in the alley.
أنت ستكون بـموقع المراقبـة بالزقاق

He's taking a leak out in the alley, isn't that cute?
إنه يتبول بالزقاق أليس هذا لطيفاً؟

And after Dyson had it out with Ba'al, Silas waited for him in the alley.
وعندماأنتهى"دايسون"مع" بول" "سايلس " أنتظره بالزقاق

We need your report from that kid in the alley.
-نحتاج إلى تقريرك عن ذلك الفتى بالزقاق

I was just playing in the alley.
كنت ألعب بالزقاق فحسب

That time code says 10:16 p.m. Wayne assated Tommy in the alley a few minutes later.
التوقيت الفرضي ، يشير أن (وين) أعتدى جنسيّاً على (تومى) فى تمام 10: 16 م لبضع دقائق بالزقاق.

Back-back in the alley uh... he said something.
بالزقاق ، قال ليّ شيءً.

I saw your sofa in the alley and I thought...
رأيت أريكتك بالزقاق وكنتأعتقد...

He's the one that placed somebody that looked like Pritchard in the alley.
انه هو الشخص الذى رأى احديشبه(بريتشارد)بالزقاق.

You whack guys in the alley.
لقد قضيت على الرجل بالزقاق

on lane 7, there are two.
بالزقاق 7، ثمة إثنان

And three others on lane 5.
و ثلاثة آخريات بالزقاق 5

A liquor store owner said he saw a few guys chase another man into an alley.
مالك محل خمور قال أنه رأى بعض الأشخاص يطاردون شخص آخر بالزقاق

Right. Put him in a backpack. Leave him in an alley.
صحيح, وضعته بحقيبة ظهر وتركته بالزقاق فهذا سيجعله آمنًا