"بالزيت" - Translation from Arabic to English

• oil
• oily
• anointed
• anoint

Can't be full of oil if it's full of body
لايمكن ان تكون مليئة بالزيت إذا انت مليئة بالدماء.

There was oily water and submergible pumps in the bilge water compartment of the engine and the diesel generator spare parts were scattered with some sea water as well as oil leaks were present.
وكانت هناك مياه مخلوطة بالزيت ومضخات قابلة للعمل تحت الماء في صندوق المياه المجوف الخاص بالمحرك وكانت قطع غيار مولّد الديزل مبللة بمياه البحر فضلاً عن وجود تسربات من الزيت.

Possible contamination of soil and water by oil released from the burning tyres.
احتمالات تلوث التربة والمياه بالزيت المنطلق من الإطارات المحترقة

KOC also alleges that the Iraqi forces damaged the gas system by filling it with oil.
وتدعي الشركة أيضاً أن القوات العراقية قد ألحقت الضرر بشبكة الغاز نتيجة لملئها بالزيت.

281 The transport by sea of hay, straw or bhusa, wet, damp or contaminated with oil should be prohibited.
١٨٢ ينبغي حظر النقل البحري للتبن، أو القش أو الحشائش الرطبة أو المبللة أو الملوثة بالزيت.

The Commission should, moreover, establish what State practice was with regard to oil and natural gas.
وينبغي للجنة أيضا أن تقرر ما كانت ممارسة الدول فيما يتعلق بالزيت والغاز الطبيعي.

oil contamination damages habitats and wildlife as well as posing a threat to human health.
ويضر التلوث بالزيت بالموائل والحياة البرية، علاوة على خلق خطر على صحة البشر.

It inspected the company warehouses, measured the quantities of oil and examined the oil pumps.
وفتشت المجموعة مخازن الشركة وأجرت حساب كمية زيت الفومبلين والاطلاع على المضخات الخاصة بالزيت.

oil was thrown at the wall surrounding the German Embassy.
ألقي بالزيت على الجدار المحيط بالسفارة اﻷلمانية.

To ensure regular supplements of orally administered iodized oil for people in the most severely affected regions, pending the general inclusion of iodized salt in the daily diet of Moroccans;
تأمين إمداد منتظم بالزيت المعالج باليود والمتناول عن طريق الفم لسكان المناطق المعنية على أشد نحو بانتظار أن يجري تعميم الملح المعالج باليود في التغذية المغربية اليومية؛

Owing to the heavy traffic at the airport, the spraying of oil is not cost-effective.
ونظرا لزيادة الحركة الجوية في المطار، فالرش بالزيت ليس فعالا بالنسبة للتكاليف.

Now you tipped a wok full of hot oil on that reality chef, ***.
في نهاية البرنامج رميتي مقلاة مليئة بالزيت الحار في البرنامج الواقعي

So they stripped her and bathed her in boiling oil... before knifing her skin loose... and peeling it like hide from her bones.
فقاموا بتعريتها وتحميمها بالزيت المغلي, قبل تمزيق جلدها بالسكاكين, وسلخه عن عظمها كفراء الحيوانات.

But wrap her up like this, anoint her with oil, and hey, presto, what do you have?
لكن غلفها بكل ذلك وامسح عليها بالزيت فماذا سيكون لديك؟

You mind if I just warm up with a little hot oil? Okay, just take a few deep breaths for me. What is that smell?
هل تمانعين إذا قمت بالإحماء بالزيت الساخن؟ حسنًا، فقط خذي بضعة أنفاس عميقة من أجلي ما هذه الرائحة؟

You look like you could use a hot oil massage. Mmm, mmm. Mmm.
يبدو إنكِ تحتاجين إلى مساج بالزيت الساخن لا تَنصحي بهذا النظام الغذائي

He wanted your father to anoint him with the oil for spiritual battle.
كان يريد ان يطهره والدك بالزيت لمواجهة روحانية

Do me a favor, would you grab a rag and oil in the corner.
من فضلك,أجلبي لي تلك القطعة من القماش المُبللة بالزيت

May these hands be anointed with hallowed oil, with the chrism that sanctifies.
فلتبارَك هاتين اليدين بالزيت المقدس: زيت الميرون المطهّر