"بالسجن لمدة سبع سنوات" - Translation from Arabic to English

• seven years' imprisonment
• to seven years imprisonment
• sentenced to seven years
• detained for seven years
• of seven years imprisonment
• imprisonment for a period of seven years
• to seven years of
• seven-year prison sentence
• to a seven-year prison term

This offence is punishable by seven years' imprisonment and a fine of 100,000 euros.
ويعاقب على هذه الجريمة بالسجن لمدة سبع سنوات وبغرامة تبلغ 000 100 يورو.

All nine of his friends were executed and the complainant was sentenced to seven years' imprisonment for holding back information on them.
وأعدم جميع أصدقائه التسعة وحُكم عليه هو بالسجن لمدة سبع سنوات لإخفائه معلومات عنهم.

On the same day he was sentenced to seven years imprisonment.
وفي نفس اليوم، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.

Previously, he was sentenced to seven years in prison for membership in the Fatah.
وكان قد حكم عليه في السابق بالسجن لمدة سبع سنوات بسبب عضويته في فتح.

5. Kan Shein, rice farmer, arrested in 1996 and reportedly detained for seven years in connection with the same case as 4. above; detained in Thayet prison.
5- كان شاين، مزارع يعمل في زراعة الأرز، ألقي القبض عليه في عام 1996 وقد أفادت التقارير بأنه حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات فيما يتصل بالقضية المشار إليها في رقم 4 أعلاه؛ وهو معتقل في سجن ثايت.

Finally, the Presidium of the Minsk City Court added an unexpired term of three months' imprisonment under the second judgement and imposed a final sentence of seven years' imprisonment.
وأخيراً أضافت هيئة رئاسة محكمة مدينة مينسك ثلاثة شهور سجن متبقية من مدة الحكم الثاني وفرضت عقوبة نهائية بالسجن لمدة سبع سنوات.

:: Two members were sentenced to imprisonment for a period of seven years.
:: حُكم على عضوين بالسجن لمدة سبع سنوات.

The source claims that, despite the fact that Mr. Kakabaev's dispute with his neighbour was peacefully resolved, he was sentenced to seven years' imprisonment.
ويدفع المصدر بأنه رغم تسوية النزاع الذي نشب بين السيد كاكاباييف وجاره بصورة سلمية، فقد حُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.

On that date, Mr. Geloo was brought before the Sharia Court, which sentenced him to seven years' imprisonment.
وفي ذلك التاريخ مَثُل السيد جيلو أمام محكمة شرعية حكمت عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.

Messrs. Khaled Hammaami, Khaled Jema'`Abd al-`Aal, Mustafa Qashesha and Muhammad Asa'd were sentenced to seven years' imprisonment.
وحكم على السيد خالد همامي وخالد جمعة وعبد العال مصطفى قشيشة ومحمد أسعد بالسجن لمدة سبع سنوات.

Arrested on 21 August 1990 and sentenced to seven years' imprisonment.
اعتقلت يوم ٢١ آب/اغسطس ١٩٩٠ وحكم عليها بالسجن لمدة سبع سنوات.

Mr. Geloo was sentenced to seven years of imprisonment before being allowed to confer with his lawyer for the first time on 22 May 2009.
وأُنزلت بحق السيد جيلو عقوبة بالسجن لمدة سبع سنوات قبل تمكينه من التشاور مع المحامي الموكَّل عنه في 22 أيار/مايو 2009.

Before that, he had already served a seven-year prison sentence for activities in the Fatah.
وقبل ذلك، كان قد قضى حكما بالسجن لمدة سبع سنوات بسبب نشاطه في فتح.

On 9 August, he was found guilty of fraud and of illegally organizing armed forces, and was sentenced by the same court to a seven-year prison term.
وفي 9 آب/أغسطس، أدين على ارتكابه جريمتي الاحتيال وتشكيل قوات عسكرية بطريقة غير مشروعة، وحكمت عليه المحكمة ذاتها بالسجن لمدة سبع سنوات.