"بالسطح" - Translation from Arabic to English

• on the roof
• surface
• roof that

Why don't you go check the... reservoir on the roof?
.. لما لا تذهب وتتحقق من الخزان الذي بالسطح ؟

So I'm 11 years old, and Mom's out somewhere... and Dad was upstairs, like, fixing the rain gutters on the roof.
كان عمري إحدى عشرة عاماً، وكانت أمي بالخارج، وأبي بالأعلى يُصلح مزراب المطر بالسطح

Well, uh, I'm not certain, but I think he might be up on the roof.
حسناً, لست متأكداً, لكني أظنه قد يكون بالسطح

Several surface options could conceivably be available to measure them.
ومن المتصور أن تتاح لقياسها عدة خيارات فيما يتعلق بالسطح.

If it's piercing through the surface, maybe the sound will carry.
، يتواجد هُناك ثقب بالسطح رُبما سوف ينتقل الصوت

So if the kill shot came from a second shooter here on the roof that'd be a total of three bullets fired.
لذا لو كانت الطلقة القاتلة أتت من مطلق النار هنا بالسطح سيكون المجموع ثلاث رصاصات تم أطلاقهم

So, you were running around chasing him on the roof... because he took your little rubber ball.
إذا لقد كنت بالخارج تُطارده بالسطح لأنه أخذ كُرتك المطاطية الصغيرة؟

Foon, have you finished mending the hole on the roof? .
فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح

One day, Alanis Morissette got stuck on the roof.
في يوم ، ألانيس موريسيت علقت بالسطح

Dudes, fireworks on the roof!
يا شباب, الالعاب النارية بالسطح

He was on the roof with her. Says she fell.
كان معها بالسطح قال هي التي سقطت.

And you'd already be out on the roof.
وتكون أنت مُسبفا بالسطح

But everyone at the party is a person of interest, especially anyone she can put on the roof around the time Kate died.
لكن كل شخص في الحفلة مشتبه به خصوصاً إي شخص كان بالسطح عند وفاة (كيت)

No surface water would have meant no life.
عدم وجود ماء بالسطح كان يعني عدم وجود حياة

While Iraq agrees that there has been some damage to the desert surface in areas of encampment, manoeuvres and roads, it nevertheless questions the extent of this damage, particularly in peripheral areas.
وفي حين يعترف العراق بحدوث بعض الضرر بالسطح الصحراوي في أماكن المخيمات والمناورات والطرق إلا أنه يشكك في نطاق هذا الضرر، وخاصة في المناطق الهامشية.

Jumper's radio transmitter is in the forward section, which is now flooded with water, which means that you have no way to contact the surface, which means that they have no way to triangulate your position.
المُرسِل اللاسلكي للمركبة في... القسم الأمامي المغمور الآن بالمياه أي أنك لا تستطيع الاتصال بالسطح...

It clings to the surface in tiny droplets
إنّه يتشبثّ بالسطح على شكل قطراتٍ صغيرة

We have zero communication with the surface.
لا نملك أيّ وسيلة إتصال بالسطح العلوي.

Thomas Willis was very struck by the corrugated surface of the human brain as compared to the smooth surface of the sheep, and this enables a huge volume of cerebral cortex to be contained within the relatively small volume of the skull.
كان ويليس مندهشاً من السطح المتعرج للدماغ البشري مقارنة بالسطح الأملس للأغنام.هذا التعرج سمح بوجود حجم كبير من القشرة المخية

It matches the tape that we found on the roof that was used when Mark Henson was killed.
إنها تشبه اللاصق الذي كان بالسطح (التي أُستخدمت لقتل (مارك هينسون