"بالسعال" - Translation from Arabic to English

• cough
• coughing

When I got that horrible cough that wouldn't go away... oh, yeah.
عندما أصبت بالسعال المروّع الذي لا يذهب . . أوه، نعم.

The internal organs are attacked. One gets rapidly accelerating cough.
ثم يهاجم الأعضاء الداخلية, فيبدأ المُصاب بالفيروس بالسعال بشدة

Whooping cough incidences decreased to 73 reported cases.
واستمر الانخفاض في الإصابة بالسعال الديكي لتصل إلى مستويات منخفضة حيث تم تسجيل 73 حالة فقط.

Hell no, we didn't, and if any one of you start coughing up blood,
لا لم نفعل وأن بدأ اي منا بالسعال بالدماء

When I held the cup to his lips... he started coughing.
مالذي حدث؟ عندما كنت أسقيه الماء بدأ بالسعال

Little bit of fluid in her lungs makes sense, given that she had a cough.
وجود القليل من السؤال في رئتيها منطقي، نظراً إلى أنّها كانت مصابة بالسعال.

But it doesn't mean my kid's not gonna get whooping cough because every other parent in this city is a selfish idiot.
هذا لا يعني أن طفلي لن يُصاب بالسعال الديكي لأن الآباء الآخرين أنانيون أغبياء.

Polish your shoes, and don't cough whatever you do.
لمعي حذائك، ولا تقومي بالسعال في أيّ مكان تريده.

You alwaysa pretend to cough whenever I raise this question.
أنت دائماً تتظاهر بالسعال حينما أثير هذه المسألة

It's not like I'm asking you to cough up...
ليس كأنّي أطلب منك أن تنطق شيئاً بالسعال...

If you start straying into areas I don't think are appropriate, I'll... I don't know, I'll cough.
إذا بدأتم محادثات كهذه واعتقدت أنّها غير ملائمة سأقوم بالسعال

I double-dosed for a nasty cough, started to hear angels.
لقد ضاعفت الجرعة لشخص مصاب بالسعال لقد بدأ يستمع لأصوات الملائكة

I sent her to school with a cough today,'cause if she was here, I would've gotten up and...
لقد ارسلتها الى المدرسة وهي مصابه بالسعال اليوم لأنهاإذالم تذهب. كنتساأنهضمن هنا..

He doesn't have a cough yet, but he sort of has this post-nasal drip thing happening.
لم يبدأ بالسعال بعد لكن أنفه يرشح قليلاً

First, he got a cough. And because he's an idiot, he went to a doctor.
أولاً، أصيب بالسعال و لأنه أحمق ذهب لطبيب

You had the proper workhouse cough.
لقد ا قمت بالسعال كما لو كنت احد نزلاء بيوت البر.

Okay, a cough... that's your theory why she got up that night.
حسناً، إصابتها بالسعال... هذه نظريتكِ عن سبب استيقاظها تلك الليلة.

When I break the glass, you guys cough
عندما أقوم بكسرها عليكم بالسعال

Right now, I have to blue light him to AE for an emergency dose of Tixylix before he starts coughing up blood on your crazy paving.
أما الآن, فسأخذه إلى الطواريء لأعطيه على الفور جرعة من دواء السعال قبل أن يبدأ بالسعال و يلطخ رصيفك الرائع بالدم

I think he's got pneumonia. He started coughing and wouldn't stop.
أعتقد انه مصاب بالربو بدأ بالسعال ولا يستطيع التوقف

Right after I picked my card you had a sort of... coughing fit.
بعد أن اخترت بطاقتي قمت بالسعال