"بالسنة الدولية للصحارى والتصحر" - Translation from Arabic to English

• the International Year of Deserts and Desertification
• of the IYDD
• to the IYDD

It also outlines the status of the celebration of the International Year of Deserts and Desertification.
كما أنه يقدم عرضا موجزا عن حالة الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر.

The ministers marked the celebration of the International Year of Deserts and Desertification.
واحتفل الوزراء بالسنة الدولية للصحارى والتصحر.

Tentative list of activities for the celebration of the International Year of Deserts and Desertification 12
قائمة أولية بأنشطة الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر 12

TENTATIVE LIST OF ACTIVITIES CONTEMPLATED FOR THE CELEBRATION OF the International Year of Deserts and Desertification
قائمة أولية بأنشطة الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر

Support to civil society initiatives for the celebration of the IYDD
دعم مبادرات المجتمع المدني من أجل الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر

He added that in 2006 some members participated in several events convened to celebrate the International Year of Deserts and Desertification (IYDD).
وأضاف أن بعض الأعضاء شاركوا في عام 2006 في عدة أنشطة جرت للاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر.

Finally, the Committee considered the interim report on the status of celebration of the International Year of Deserts and Desertification.
وأخيرا، نظرت اللجنة في التقرير المؤقت عن حالة الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر.

Israel would be hosting the international conference to mark the International Year of Deserts and Desertification in 2006.
وستستضيف إسرائيل المؤتمر الدولي للاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر عام 2006.

Tentative list of activities envisaged for the celebration of the International Year of Deserts and Desertification
قائمة أولية بالأنشطة المتوخاة للاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر

III. Celebrations of the International Year of Deserts and Desertification
ثالثاً - الاحتفالات الخاصة بالسنة الدولية للصحارى والتصحر

8. Consideration of the interim report on the status of celebration of the International Year of Deserts and Desertification
8- النظر في التقرير المؤقت المتعلق بحالة الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر

During this meeting the GEF Council adopted a decision on the support it would provide to the celebration of the International Year of Deserts and Desertification (IYDD).
وخلال هذا الاجتماع، اعتمد مجلس مرفق البيئة العالمية مقرراً بشأن الدعم الذي سيقدمه للاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر.

31. The present report assesses the outcomes of a wide range of events and activities that took place to celebrate the International Year of Deserts and Desertification.
31 - ويُقيِّم هذا التقرير نتائج مجموعة واسعة من الفاعليات والأنشطة التي جرت للاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر.

the International Year of Deserts and Desertification was also intended to address the issue of deserts as unique natural habitats that have been home to some of the world's oldest civilizations.
كما يُقصد بالسنة الدولية للصحارى والتصحر معالجة مسألة الصحارى، باعتبارها موائل طبيعية فريدة، التي كانت يوما ما مهدا لبعض من أقدم الحضارات في العالم.

C. Celebrations of the International Year of Deserts and Desertification
جيم - الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر

8. Consideration of the interim report on the status of celebration of the International Year of Deserts and Desertification (IYDD).
8- النظر في التقرير المؤقت المتعلق بحالة الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر.

8. Consideration of the interim report on the status of celebration of the International Year of Deserts and Desertification (IYDD)
8- النظر في التقرير المؤقت المتعلق بحالة الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر

C. Celebration of the International Year of Deserts and Desertification
جيم - الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر

- Organization of side event on the International Year of Deserts and Desertification
- تنظيم حدث جانبي عن الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر

Presentation of the report on the celebration of the IYDD to the United Nations General Assembly
عرض التقرير عن الاحتفال بالسنة الدولية للصحارى والتصحر على الجمعية العامة للأمم المتحدة

Support to the coordination and organization of activities relating to the IYDD
دعم تنسيق وتنظيم الأنشطة المتصلة بالسنة الدولية للصحارى والتصحر