"بالسنه" - Translation from Arabic to English

• year
• a

He was left at home, by accident, last year.
لقد نسي بالخطا في البيت لوحده بالسنه الماضيه

Remember when I lost my bid for president senior year?
تذكرون عندما خسرت ترشحي لمجلس الصف بالسنه الاخيره ؟

Decide soon. Bad boy only showers once a year.
قرري بسرعه الولد السيء يستحم مره واحد بالسنه

Now, I know you were trying to sell this place last year.
أنا أعلم بأنك كنت تحاول بيع هذا المكان بالسنه الماضيه

The thing is, I'm a sophomore, and you're a senior.
السبب هو أني طالبه بالسنه الثانيه وأنت أكبر مني

The dude's not stupid at all, trust me, he studies medicine, got a bit stuck on the first year, the fuckin Anatomy.
انه ليس غبيا على الأطلاق , ثق بى , انه يدرس الطب لقد علق بالسنه الأولى قليلا , علم التشريح اللعين

Everybody know this is a first day at a year liberate around here.
الكل يعلم بأن هذا اول يوم بالسنه يبدأ الإحتفال

Freshman year, you promised me that we would never be apart.
بالسنه الاولى، وعدتني أننا لن نفترق أبداً.

Another letter a month later for something involving Chinese New year at Pattaya Beach in Thailand.
ورساله اخرى خاصه بشيىء ما للتورط فى الاحتفال بالسنه الصينيه الجديده على شاطىء باتايا فى تايلاند

You know next year I don't think I'll even bother to buy him a gift.
أتعلمان بالسنه القادمه أفكر ألا أزعج نفسي بشراء هدية له

Fucking Mardi Gras. It's the worst time of the year for all of us.
إن هذا أمر مزرى، إنه أسواء وقت بالسنه

Dai people collect water for the most important festival of their year.
يجمعون الماء لاهم مهرجان بالسنه

He was my q. B. My sophomore year.
كان مساعدي بالسنه الثانية الجامعيه

Well, I found out a teacher makes 24,000 a year... and a garbageman makes 28,000 a year.
حقاً! انا اكتشفت ان المدرسين يحصلون على 24 الفاً بالسنه وعامل النظافه يحصل على 28 الفاً بالسنه

12 GRAND a year, AND I'M OVERPAID.
12ألف بالسنه و أنا مبالغ براتبي

- Hunting season only comes around once a year.
-موسم الصيد فقط ... يأتى مره واحده بالسنه

My great-aunt. Oh. She came in once a year.
عمتي الرائعه أنها تأتي مره بالسنه

She was my T.a., I promised if she helped me pass criminology, that I'd take her to the Sigma Phi New year's kegger.
t.a. طالبه بالسنه الثانية الجامعيه في السنة. "وعدتها لو ساعدتني لأنجح في مادة "علم الإجرام بأن آخذها الى احتفال سيجما في" بالسنة الجديده"

Within 365 days a year,
خلال 365 يوم بالسنه

I made $34,000 a year.
كنت أكسب 34 ألف دولار بالسنه