"بالسيارة من" - Translation from Arabic to English

• by car from
• drive from
• with the vehicle
• this car
• by car to the

This is located five minutes by car from the Conference Centre.
ويبعد المجمع مسافة خمس دقائق بالسيارة من مركز المؤتمرات.

The first four bodies and that of Alvarez Córdoba were found on the outskirts of the resort city of Apulo, in Ilopango district, approximately one hour by car from San Salvador.
وقد عثر على الجثث اﻷربع اﻷولى، بالاضافة الى جثة الفاريز كوردوبا، في ضواحي مدينة أبولو، وهي منتجع في اقليم إيلوبانغو، على مسافة ساعة تقريبا بالسيارة من سان سلفادور.

Dorval Airport is less than 15 kilometres or 20 minutes by car from downtown Montréal, and is accessible by public transportation and dedicated shuttle service.
ويقع مطار دورفال على بعد أقل من ٥١ كيلومتراً أو ٠٢ دقيقة بالسيارة من وسط مونتريال، وتصل إليه خدمات النقل العام والنقل المخصص المنتظم.

Exactly a three hour and 20 minute drive from Harvard.
بالضبط 3 ساعات و 20 دقيقة بالسيارة من هارفارد

The nearest referral hospital is a 30-minute drive from the Arab communities in the occupied Golan into Israel.
ويقع أقرب مستشفى للإحالة على بعد 30 دقيقة بالسيارة من المجتمعات المحلية العربية في الجولان المحتل، داخل إسرائيل.

Although vehicle licence holders are financially liable for the fines, they are not criminally responsible for offences committed with the vehicle.
وإذا كان حامل رخصة القيادة مسؤولاً عن الغرامات من الناحية المالية، فإنه ليس مسؤولاً عن المخالفات المرتكبة بالسيارة من الناحية الجنائية.

15 minutes by car from the Salvador's historic centre; 12 minutes (6.7 km) by car to the Convention Centre.
15 دقيقة بالسيارة من المركز التاريخي لسلفادور؛ 12 دقيقة (6.7 كيلومترات) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

On 6 March 2006, two weeks before the elections, Mr. Milinkevich asked him to transport 28,000 electoral leaflets by car from Minsk to Gomel.
وفي 6 آذار/مارس 2006، وقبل أسبوعين من موعد إجراء الانتخابات، طلب إليه السيد ميلينكيفيتش نقل 000 28 منشور انتخابي بالسيارة من منسك إلى غوميل.

2.13 The first complainant and family went by car from Oman to Qatar, flew from there to an unidentified country and entered Sweden by car on 13 September 2007.
2-13 سافر صاحب الشكوى الأول وأسرته بالسيارة من عمان إلى قطر ومن هناك سافروا جواً إلى بلد لم يُكشف عنه ودخلوا السويد براًّ في 13 أيلول/سبتمبر 2007.

Myeongseo-dong (10 min. on foot, 3 min. by car from CECO)
ميونغسيو دونغ (10 دقائق مشياً، 3 دقائق بالسيارة من مركز المعارض)

Palyong-dong (5 min. by car from CECO)
باليونغ دونغ (خمس دقائق بالسيارة من مركز المعارض)

Jungang-dong (10 min. by car from CECO)
يونغانغ دونغ (10 دقائق بالسيارة من مركز المعارض)

Yongho-dong (10 min. by car from CECO)
يونغو دونغ (10 دقائق بالسيارة من مركز المعارض)

Sangnam-dong (15 min. by car from CECO)
سنغنام دونغ (15 دقيقة بالسيارة من مركز المعارض)

Masan (20 min. by car from CECO)
ماسان (20 دقيقة بالسيارة من مركز المعارض)

At this point, we decided to take a typical businessman's drive from here in central London to a business park in Hampshire.
عند هذه النقطة , قررنا اتخاذ رجل أعمال نموذجية بالسيارة من هنا في وسط لندن ل حديقة الاعمال في ولاية نيوهامبشاير.

Villagers who previously were only a 10-minute drive from Jenin must now use circuitous village roads, taking hours to reach Jenin.
وأصبح لزاما على سكان القرى الذين كانوا على بعد 10 دقائق فقط بالسيارة من جنين، أن يجتازوا طرقا قروية التفافية تحتاج إلى عدة ساعات للوصول إلى جنين.

It's, like, an hour's drive from here.
انها، مثل، ساعة بالسيارة من هنا.

I have got to get this car out of the city right now, or they're gonna murder my wife.
يجب أن أخرج بالسيارة من المدينة الآن، وإلا سيقتل زوجتي ...

All three of these offices are a few hours by car to the Canadian border.
سائر تلك الثلاث مكاتب على بعد ساعات بالسيارة من الحدود الكندية