"بالسياسات والبرامج المتصلة" - Translation from Arabic to English

• policies and programmes involving

It is with this understanding that we have joined in sponsoring draft resolution A/60/L.2, on policies and programmes involving youth.
وانطلاقا من هذا الفهم، انضممنا إلى مقدمي مشروع القرار A/60/L.2، المعني بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب.

Informal consultations on the draft resolution on policies and programmes involving Youth: Youth in the Global Economy (under agenda item 62 (b) (Third Committee) (convened by the delegation of the United Kingdom)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في سياق الاقتصاد العالمي (في إطار البند 62(ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المملكة المتحدة)

Informal consultations on a draft resolution on policies and programmes involving youth (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار خاص بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب (تنظمها البعثة الدائمة للبرتغال)

Informal consultations on a draft resolution on policies and programmes involving youth (organized by the Permanent Mission of Portugal)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار خاص بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب (تنظمه البعثة الدائمة للبرتغال)

The organization worked together with the United Nations Programme on Youth to promote the youth delegate programme and was actively involved in the consultation for input on the 2009 resolution on policies and programmes involving youth promoted by the Programme.
تعاونت المنظمة مع برنامج الأمم المتحدة للشباب للترويج لبرنامج مندوبي الشباب، وشاركت فعليا في المشاورات من أجل المساهمة بمدخلات بشأن قرار عام 2009 المتعلق بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب التي يروّج لها البرنامج.

Informal consultations on the draft resolution on policies and programmes involving Youth: Youth in the Global Economy (under agenda item 62 (b)) (Third Committee) (convened by the delegation of the United Kingdom)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في سياق الاقتصاد العالمي (في إطار البند 62 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد المملكة المتحدة)

Informal consultations on the draft resolution on policies and programmes involving Youth: Youth in the Global Economy (under agenda item 62 (b)) (Third Committee) (convened by the delegations of Senegal and the United Kingdom)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في سياق الاقتصاد العالمي (في إطار البند 62(ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا السنغال والمملكة المتحدة)

Informal consultations on the draft resolution on policies and programmes involving Youth: Youth in the Global Economy (under agenda item 62 (b)) (Third Committee) (convened by the delegations of Senegal and the United Kingdom)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب: الشباب في سياق الاقتصاد العالمي (في إطار البند 62 (ب) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا السنغال والمملكة المتحدة)

In this connection, an expert group meeting on youth development indicators, organized by the United Nations Programme on Youth in December 2005, served as a forum to examine indicators used by the United Nations system to assess youth development, as a follow-up to General Assembly resolution 60/2 on policies and programmes involving youth.
وفي هذا الصدد، عُقد اجتماع لفريق من الخبراء معني بمؤشرات تنمية الشباب، قام بتنظيمه برنامج الأمم المتحدة للشباب في كانون الأول/ديسمبر 2005، وكان بمثابة منتدى لفحص المؤشرات التي تستعين بها منظومة الأمم المتحدة في تقييم تنمية الشباب، وذلك على سبيل متابعة لقرار الجمعية العامة 60/2 المتعلق بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب.