"بالسيدة" - Translation from Arabic to English

• Lady
• Ms
• Mrs
• madam
• Madame

Were you acquainted with Lady Boynton before encountering her at the tomb?
هل كنت على معرفة بالسيدة بوينتون قبل مصادفتها عند القبر ؟

The king's mother, my wife, has those. As First Lady of the Court.
‫لدى والدة الملك وزوجتي، هذه ‫المعروفة بالسيدة الأولى في البلاط

I suppose all I'm saying is that I won't let anything happen to the First Lady or you, Mr. President.
جل الكلام هو أنني لن اسمح بإلحاق ضرر بالسيدة الأولي

He also welcomed Ms. Plassnik, Ms. Patricia Francis, Mr. Pascal Lamy, Mr. Achim Steiner and Mr. Tibor Tóth.
كما رحب بالسيدة بلاسنيك والسيدة باتريشيا فرنسيس والسيد باسكال لامي والسيد آخيم ستانير والسيد تيبور توث.

Let me call Mrs. Allen. Does it feel like rain to you?
دعني اتصل بالسيدة الين هل يبدو لكن وكأنها ستمطر اليوم ؟

Did you know that a bower is a Lady's private apartment in a medieval hall or castle?
هل تعلمين بأن التعريشة تعتبر الشقة الخاصة بالسيدة في قاعات العصور الوسطى او القلاع؟

What will the gorilla do with the Lady, one wonders.
يتساءل المرء عمّا ستفعله الغوريلا بالسيدة

Says the man wearing the Lady yoga pants.
يقول هذا الرجل الذي يرتدي سروال اليوغا الخاصة بالسيدة

And if all goes accordingly, we'll keep the real Lady in check.
واذا تم كل شيء كما هو مخطط, سنحتفظ بالسيدة الحقيقية في مكتب التذاكر.

To celebrate a Lady's loveliness. What woman wouldn't want it?
من أجل الاحتفال بالسيدة المحبوبة ما من إمراة لا تريد ذلك ؟

No, I don't like you, either. I might if you get me the First Lady.
لست معجباً بك أيضاً، ربما أعجب بك إن أتيت لي بالسيدة الأولى.

I don't care to know you. I'm here to look after the young Lady.
لا تهمني معرفتك أنا هنا لأعتني بالسيدة الصغيرة

- What's up with the boss Lady taking lead on your case?
ماذا بالسيدة الرئيسة تأخذ القيادة في قضيتك ؟

And we've never had anything to do with the blind Lady.
ولا علاقة لنا بالسيدة العمياء على الإطلاق

I said "I'm sorry" twice, and then he calls me "stupid Lady."
، أنا تأسفت له مرتين . وبعدها نعتني بالسيدة الغبية

But sadly, no one could put me in touch With the stacked Lady in the pink thing.
بالسيدة ممتلئة الجسم التى ترتدى الشئ الوردى

Allow me to recognize Ms. Itzel Barrera de Diego, who will report to the Assembly in a moment.
اسمحوا لي أن أنوّه بالسيدة إيتزيل باريرا دي دييغو، التي ستدلي ببيان أمام الجمعية بعد لحظة.

During the session, UNHCR Goodwill Ambassador, Ms. Angelina Jolie was welcomed as a special guest.
ورُحب بالسيدة أنجيلينا جولي، سفيرة النوايا الحسنة بصفتها ضيفاً خاصاً.

We also pay tribute to Ms. Flavia Pansieri, Executive Coordinator of United Nations Volunteers, for her endeavours.
ونشيد أيضا بالسيدة فلافيا بانسييري، المنسقة التنفيذية لمتطوعي الأمم المتحدة لمساعيها.

You'd better look after Mrs Verloc. Her husband's dead. Blown to glory.
من الأفضل ان تعتنى بالسيدة فيرلوك لقد مات زوجها فى الأنفجار

Mother, please go take care of madam as we settle things up here.
أماه، أرجو أن تذهبي وتهتمي بالسيدة بينما نوضح الأمور هنا

Your mother she is wearing the brooch belonging to Madame Rice.
ان والدتك ترتدى البروش الخاص بالسيدة رايس