"بالسيف" - Translation from Arabic to English

• by the sword
• with a sword
• with the sword
• swordplay
• fencing
• swordsman
• with swords
• blade
• killed by
• swordsmanship

She said that according to the Book of Matthew, those who live by the sword will die by the sword.
هي قالت هذا وفقاً لكتاب إنجيل متى أولئك الذين يعيشون بالسيف يموتون بالسيف

Well, what the Book of Matthew left out is that those who don't live by the sword die a hell of a lot quicker.
حسناً، ما تركه كتاب متى بأن أولئك الذين لا يعيشون بالسيف يموتون بالجحيم بسرعة

13, sir. And no skills with a sword or a horse?
دون أيّ مهارات بالسيف والخيل أيّ نوع مِن المرافقين أنت؟

You don't shoot somebody that's challenging you to fight with a sword.
لا يمكنك أن ترمي أحداً بسهم طالما أنه تحداك للقتال بالسيف

I don't doubt it. You have a rare talent with the sword.
ليس عندي شك فى ذلك لديك موهبة نادرة فى المبارزة بالسيف

I hope your penmanship is better than your swordplay.
آملُ أن يكون خطكَ أفضل من مبارزتِكَ بالسيف

"To be burned, to be bound, to be beaten, and to be killed by the sword.
لكي تتعرض للحرق و يشد وثاقك و تتعرض للضرب المبرح و أن تموت بالسيف

I guess, if you live by the sword, you die by the sword.
ل تخمين، إذا كنت تعيش بالسيف، تموت بالسيف.

But my feeling is, "whoever taketh up the sword shall perish by the sword."
لكن شعوري هو, من يأخذها بالسيف يجب ان يهلك بالسيف.

Better to fall by the sword than by the master's lash.
من الأفضل الموت بالسيف عن الموت بسوط السيّد

You won't push me in the river! I'll enjoy more dying by the sword!
لن تدفعني للنهر، سوف استمتع أكثر اذا مت بالسيف

It's how life is lived, by the sword or by love.
هو كيف تعاش الحياة، بالسيف أو عن طريق الحب.

We can all see how much better with a sword.
نحن يمكن أن نرى هكذا نراهن بأنك قدير بالسيف.

When you kill someone with a sword, at least you got to work at it.
عندما تقتلين شخصاً ما بالسيف على الأقل عليكِ إنهاء الأمر

Well, if it's help with a sword you need, that I can do. How?
إنْ كان المطلوب التدريب بالسيف فأستطيع القيام بذلك

I'm asking you to be a hero. Not the kind with the sword.
أنا أطلب منك أن تكون بطلا ليس النوع الذي يلوّح بالسيف

There's your chance, you know. One slip with the sword that wouldn't do to blame you.
هناك فرصتك أتعلم، سحبة واحدة بالسيف ولم يكن لأحد ليلومك.

That type of callus can often be seen on a person that first starts practicing swordplay.
ذلك الشيء يمكن رؤيته على الشخص عندما يبدأ بالتدرب على المحاربة بالسيف

If we were fencing, he would've been in serious trouble.
اذا كنا نتبارز بالسيف, لكان وقع فى مشكلة رهيبة

We duel at dawn. I know you're a skilled swordsman, but you do not have to do this.
سنتبارز عند الشروق اعلم انك رجل ذو خبرة بالسيف,

I can't remember. Whatever. Something to do with swords.
لا اتذكر ماهي التكملة ولكن ربما يموت بالسيف

Only metal would damage the blade like this.
المعدن هو الوحيد الذي سيضرّ بالسيف هكذا.

You haven't had very much experience in swordsmanship,
ليست لديك أي خبرة في المبارزة بالسيف