"بالشجرة" - Translation from Arabic to English

• tree

Yeah. Just left it there double-chained to a tree.
نعم, فقط تركها هناك مسلسلة من الاتجاهين بالشجرة

In order to kill the fewest number of people, your car would run straight into the tree and kill you, and there's nothing you could do about it?
من أجل قتل أقل عدد ممكن الناس، سيارتك ستصطدم مباشرة بالشجرة وتقتلك

The impact sent a tree limb through the driver's side of the cab, yet the air bag didn't deploy.
برغم أن السيّارة اصطدمت بالشجرة من جانب السائق إلّا أن أكياس الهواء لم تخرج.

But that might have had more to do with this giant magic tree and a whole human sacrifice thing.
ذلك ربما لديه علاقة بالشجرة السحرية العملاقة وبأمور كل التضحيات البشرية

It isn't so much a tree as it is a giant sequoia-- branches, twigs, roots, sticks, limbs, pine cones, woodpecker holes.
ليست بالشجرة إنها عملاقة أغصان و فروع و جذور و أطراف

I finally figured out a way to enjoy the tree and still breathe.
أخيرا وجدت طريقة لأستمتع بالشجرة وأتنفس في نفس الوقت

It was all she could do was to hold on to a tree with a six-week old baby in her arms.
كان كُل ما تفعله هو التمسك بالشجرة حاملة ابنها الصغير ذي 6 أسابيع بذراعيها.

She must've hit the tree going 80 miles an hour.
لابد وأنها قد ارتطمت بالشجرة والسيارة كانت تسير بسرعة 80 ميلًا في الساعة

And leading up to the tree was a speaker, okay?
موصول بالشجرة ويصل إلى أعلى الشجرة حيث يوجد مكبر صوت ، إتفقنا؟

Well, that is what happens when the leading man crashes his car into a tree on opening night.
هذا ما يحدث عندما الرجل يحطم سيارته بالشجرة في ليلة الأفتتاح.

She called me her little scorpion and only said my name aloud once before she was murdered tied to that tree outside.
لقد نادتني بعقربها الصغير وقالت اسمي مرة واحدة فقط .. قبل أن يتم قتلها، وهي مربوطة بالشجرة التي بالخارج

So this woman, she's fuckin'hangin'on to this tree, cos that's her fuckin'life.
لذا ، هذه السيدة ، تشبثت بالشجرة لأنها تعتبر حياتها

I'm gonna go find that money under the rock by the tree and go live with the guys on the beach in Zihautanejo.
سأذهب للبحث عن ذلك المالِ تحت الصخرة بالشجرة وأذهب للعيش مع الرجال على الشاطئ في زيواتانيجو.

If a car hits a tree and there's nobody there to hear it, it still makes one hell of a sound.
اذا اصتدمت السيارة بالشجرة فلا يوجد هنا احد لسماع الصدمة لازالت عند رأيى الاصدام سيصنع صوت كالجحيم

She wants you to know that she drove your snowmobile into a tree.
تريدك أن تعرف بأنها هي من قادت جرافة الثلج بالشجرة

I mean, they're only alive when they're connected to the tree.
أعني، أنهم على قيد الحياة طالما هم متصلين بالشجرة

I'm running out of time. I gotta be back with a tree by 2 a.m.
نحنُ ينفذ منا الوقت , أنا يجب أن أرجع بالشجرة المُزيفة بالكامل فى الثانية صباحاً أنتَ تعلم هذا , صحيح ؟

Keeton, thank god! This guy just slammed right into a tree.
كيتون الحمد لله هذ الرجل قد اصطدم مباشرة بالشجرة

A week later, she was found, beaten and tied to a tree.
بعد أسبوع عُثر عليها، ضُربت و رُبطت بالشجرة.

For some reason the other campers tied their dog to a tree and they vanished. Put yourself in our position.
لا تفعـل كالمخيمين الآخرين يربطـوا كلابهم بالشجرة لمعاقبتهم ضع نفسك بمكـاننا.