"بالشراب" - Translation from Arabic to English

• drink
• drinking
• drinks
• beer
• drunk

Oh. No. That's why test pilots don't drink on game day.
لا, وذلك لماذا لايقوم الطيار التجريبي بالشراب في ذلك اليوم

And most importantly, everybody, drink up.
والشيءالأكثرأهميّة، أقول للجميع ، إستمتعوا بالشراب.

He does nothing to the drink, but asks me how it is, to make me question that he might have.
لا يقوم بوضع شيء بالشراب .. لكن يسألني كيف مذاقه ليجعلني أشك أنه وضع شيء به

You know, because it's your mom's, not because you have a drinking problem.
بسبب انها حانة امك ليس لانك لديك مشكلة بالشراب

So, you know that you're not supposed to be drinking with that medicine or while you're watching my kids?
انت تعرفين انه من غير المفترض ان تقومي بالشراب مع ذلك الدواء او بينما انت تراقبين اطفالي ؟

Well, I mean, you know, we got covered in drinks, covered in glitter and detained by the police.
حسنا , اعني لقد تغطينا بالشراب و باللماع وتوقفنا من الشرطه

Here I thought we were just two old friends having a drink.
لقد ظننت بأننا مجرد صديقتين قديمتين تستمتعان بالشراب

People who drink need to keep drinking.
مَن يحتسون الشراب عليهم أن يستمروا بالشراب

You want to tell me what's wrong or are you just going to drink it away?
هل تريد أن تخبرني ما المشكلة،أو ستحاول أن تنساه بالشراب ؟

I gradually saw plainly the clear stream that supplied me with drink.
ورأيت تدرجيّاً وبوضوح تيارات من المياه تزودني بالشراب

It is then, when the people are delirious with drink,
وعندها, عندما يصبحون الناس غير واعين بالشراب

Well, I'd like to buy you an airplane, but let's start with the drink.
حسناً, أريد أن أبتاع لكِ طائرة لكن دعينا نبدأ بالشراب

Ashley, if I wanted you dead, there are more effective ways than a poisoned drink.
آشلي, إن كنت سأقتلك هناك طرق أكثر فاعليّة من تسميمك بالشراب

I enjoy drinking and dancing. Even though we were caught, to the end, we only came to'eat marinated crab'.
أنا أستمتع بالشراب و الرقص، بالرغم من أنه تم الإمساك بنا، فقد أتينا فقط لنأكل سلطعون متبل.

Everything that's gone wrong with us started when he started drinking.
كُل شيء أصبح خطأ معنا مُنذ إن بدأ بالشراب

You were passionate about drinking, just like I was passionate about running my bar.
أنت كنت شغوفاً بالشراب تماماً كما كنتُ أنا شغوفاً بإدارة حانتي

They say once you start drinking alone, you're an alcoholic.
قالوا اذا بدأت بالشراب لوحدك فأنك مدمن كحول

Well, we had drinks with him and his wife.
في ذلك اليوم، حينما حظينا بالشراب معه ومع زوجته ؟

You look like a man who occasionally enjoys a malt beverage, so you can understand, every once in a while, a couple of drinks can get out of hand.
تبدو رجلاً يستمتع بالشراب لذا يمكن أن تفهم

"Now, how's a working man with hillbilly hair and a beer belly
كيف لرجل كادح ذو شعر أشعث ومعدة مليئة بالشراب

But mostly I was just a good old-fashioned drunk, like my parents raised me to be.
ولكني غالباً من ذوي السُكر القديم بالشراب مثلما رباني والديّ لأكون