"بالشواء" - Translation from Arabic to English

• barbecue
• grill
• grilling
• barbecues
• barbecuing

You guys have a barbecue or something and not invite us?
يا رفاق الاستمتاع بالشواء أو شيء وليس دعوة لنا؟

No, he called to see what time the barbecue started.
كلا، اتّصل لرؤيتكِ بالوقت الذي بدأت فيه بالشواء.

We're going to have a barbecue and then watch the fireworks.
سنقوم بالشواء ومن ثم نشاهد الألعاب الناريه

And I thought we might set it up on the roof and grill.
وإعتقدتُ أنّ بإمكاننا تركيبه على السطح والقيام بالشواء.

I was just thinking of grilling them right now, President. There you go!
لقد كنت افكر قبل قليل بأن اقوم بالشواء لهم يا سيدي الرئيس تفضل

We do barbecues every Sunday.
نقوم بالشواء كل أحد.

That Sunday, when we drove in the parking lot we just thought somebody had been barbecuing.
في يوم الأحد ذاك كنا نقود سيارتنا نحو ساحة الإنتظار وظننا أن شخصاً ما كان يقوم بالشواء

Anyway, we're having a barbecue. So I thought I'd be neighbourly and invite you over.
على أية حال ، سنقُوم بالشواء ، لذا أعتقد أنهُ سيكون وُدياً أن أدعوك

They're just saying that they're having a barbecue...
كانوا يقولوا للتو أنهم سيقوموا بالشواء...

Oh, no, no. I am the barbecue master, remember?
كلا, كلا, أنا المتخصص بالشواء أتتذكر؟

We'd barbecue with his wife and daughter.
كنا نقوم بالشواء مع زوجته و ابنته

We were gonna have a barbecue, like you guys...
سوف نقوم بالشواء مثلكم يا اصحاب

Michelle, I got to tell you ever since the barbecue at Wesley Snipes' crib I kind of been wanting to say something to you.
علي أن أخبرك منذ أن قمنا بالشواء في حديقة" ويسليسنايبس" كت أريد قول شيء لك

Mmm, barbecue is a religious experience down here.
القيام بالشواء هنا تعتبر عادة دينية هنا

Having a little barbecue for my birthday.
سنقوم بالشواء بمناسبة عيد ميلادي.

I can even barbecue underwater!
؟ أستطيع حتى أن أقوم بالشواء تحت الماء

Uh, no, not in the city, but I love to barbecue at the house in Pound Ridge.
لا،ليس في المدينة و لكنني أحب أن أقوم بالشواء في المنزل في بحيرة (ريدج)

It would really help if you could keep an eye on him while I work the grill.
سيساعدني كثيراً إن إستطعت مراقبته بينما أقوم بالشواء.

Hey, how about next time, we grill, huh?
ما رأيكِ في المرة القادمة ، نقوم بالشواء ؟

You know, we need help at the grill.
أتعلمين ، نحن بحاجة الى مساعدة بالشواء

I can't believe you're so threatened by something as trivial as me grilling chicken.
لا اصدق انك خائف جدا من شئ صغير جداً كقيامي بالشواء.

And when the glow is grey, you can start grilling.
\u200fوحين يصير الوهج رمادياً، \u200fيمكنك البدء بالشواء.

'Cause they want to cut grass and have barbecues?
لأنهم يقتلون العشب بالشواء ؟

Yeah, with barbecuing a motorcycle dealership.
أجل بالشواء وإصلاح دراجة