"بالصداقة" - Translation from Arabic to English

• friendship

We have offered our hand of friendship to Pakistan.
وقـد مددنا يدنا بالصداقة الى باكستان. وعرضنـــا مـــرارا

At Norland, I convinced myself that you felt only friendship for me, and that it was my heart alone that I was risking.
تصرفي في نولاند كان خاطئاً، لكني أقنعت نفسي أنك لم تشعري إلا بالصداقة نحوي وأنه قلبي الوحيد الذي كنت أخاطر به

That's fair play, but I swear, on the friendship we once had.
, ذلك عادل , لكنني أقسم بالصداقة التي كانت لدينا مرة

Movement Against Racism and for friendship Among Peoples
الحركة المناهضة للعنصرية والمنادية بالصداقة بين الشعوب

The new wave has brought with it promises of friendship which will be realized one day or another.
وجلبت الموجة الجديدة معها وعوداً بالصداقة التي ستتحقق يوماً ما.

Paraguay is a small country in the world, but it believes in friendship.
إن باراغواي بلد صغير في العالم، ولكنه يؤمن بالصداقة.

However, respecting those basic principles and practicing friendship and goodwill will effectively contribute to our common endeavour to combat terrorism.
ولكن احترام هذه المبادئ الأساسية والتحلي بالصداقة والمودة سوف يسهمان إسهاما فعالا في مسعانا المشترك لمكافحة الإرهاب.

The Government and people of Saint Vincent and the Grenadines also share friendship with the people and Government of Cuba.
إن حكومة وشعب سانت فنسنت وجزر غرينادين يرتبطان بالصداقة أيضا مع شعب وحكومة كوبا.

Its lead role in the challenge to our banana marketing regime has damaged our peoples' confidence in its declarations of friendship.
إن دورها الريادي في تحدي نظامنا لتسويق الموز أضر بثقة شعوبنا في إعلاناتها بالصداقة.

Let me refer to a contribution from my country, reflected in our universal feeling of friendship.
دعوني أشير إلى إسهام من بلدي يعبﱢر عن مشاعرنا العالمية بالصداقة.

They indoctrinate them with friendship and songs and cute boys cooing about Jesus.
ويلقنون الديانة لهم بالصداقة والأغاني وهديل الأولاد اللطيف. بشأن المسيح

friendship between your wife and the president?
هل كنت على دراية بالصداقة بين زوجتك والرئيس؟

Ladies and gentlemen, we at Anderson Financial, we believe in bridging friendship and business, and we look forward to working with a lot of you in the future.
سيداتي وسادتي نحن في شركة اندرسون الماليه بنؤمن بالصداقة قبل البزنس وبنتمنى اننا نفتح بزنس معاكم في المستقبل

I don't believe in any of that, but I do believe in friendship.
انا لا أؤمن بأي من ذلك لكني حقاً أؤمن بالصداقة

This isn't about friendship, man. It's about trust.
هذا لا يتعلّق بالصداقة يا صاح، بل يتعلّق بالثقة

I always be believen in the friendship between Gungans and the Naboo.
انا دائما اؤمن بالصداقة بين الجانجان ونابو

If you're truly interested in friendship, hondo, might I suggest you stop threatening these farmers?
اذا كنت مهتم فعلاً بالصداقة يا هوندو, هل لي ان اقترح ان توقف تهديد هولاء الفلاحين ؟

Nothing would make me more proud than to take your hand in friendship.
لا شيء كان سيجعلني أكثر فَخَارًا من أن أشدّ على يدك بالصداقة.

It was alright till friendship but what is all this intimacy about?
لا بأس بالصداقة ولكن لماذا كل هذا الاهتمام

I believe in little, but I may start believing in friendship.
أنا أؤمن بالقليل، لكنني قد أبدأ في الإيمان بالصداقة