"بالصفحة" - Translation from Arabic to English

• page
• front-page

Our journey begins on page one, the preface. Oh, boy. Yes?
جولتنا الأول تبدأ بالصفحة الأول المـقـدمـة إللهي , نعم ؟

The first correction concerns page 1: the references to annexes I and II will be deleted, as we agreed earlier.
يتعلق التصويب الأول بالصفحة 1: ستحذف الإشاراتان الواردتان إلى المرفقين الأول والثاني، وفقا لما اتفقنا عليه في وقت سابق.

The number of the passport is clipped starting with the first page and ending with the 32nd pages.
ويُثقب رقم الجواز بدءا بالصفحة الأولى وانتهاء بالصفحة الثانية والثلاثين.

For the country page, it is proposed that each country should designate a manager who has the authority to modify the contents.
وفيما يتعلق بالصفحة القطرية، يُقترح أن يعيّن كل بلد مسؤولاً لديه صلاحيات تعديل المحتويات.

I think what the public needs is some truth, front-page style.
أعتقد أنّ الحقيقة هي ما يحتاجه الناس، التي تنشر بالصفحة الأولى

This could be in the front page of every newspaper in America.
هذا يمكن أن يكون بالصفحة الأولى لكل صحيفة في أميركا

I know who did it on page three.
علمتُ من قام بالجريمة عندما كتُ بالصفحة الثالثة فقط

That's detailed on page seven of the release.
هذا مفصل بالكامل بالصفحة رقم سبعة من العقد.

First time you made the front page since the state finals.
انها المرة الأولى التي ظهرت فيها بالصفحة الأمامية منذ نهائيات الدولة

The Soviet threat was there this morning on the front page of the communist-party newspaper...
لمقترح الرئيس لحرب النجوم و كان تهديد السوفييت جلياً هذا الصباح بالصفحة الأولى لجريدة الحزب الشيوعي

The introduction on the first page is from a paper published in 1999.
المقدمة بالصفحة الأولى من ورقة نُشرت في 1999

And number two, you know I was on the front page of the L.A. Times today?
وثانياً، تعرف أنني كنتُ بالصفحة الأولى بصحيفة التايمز صحيح؟

RITTER: Okay, class, open your books. Let's begin on page one.
حسنٌ أيها الفصل لنفتح الكتب ونبدأ بالصفحة الأولى.

You start on page one, and each page you turn brings you deeper into the story.
تبدأين بالصفحة الاولى , وكل صفحه تقلبيها تجذبك اكثر للقصة

Well, he may disagree with you. Your picture's on "page Six."
حسناً، ربما يختلف معكِ، صورتكِ بالصفحة السادسة.

Get an engagement announcement on the home page.
وقومي بالترتيب للإعلان عن الخطوبة بالصفحة الرئيسية.

page 10 of the world-jumping rulebook.
هذا مذكور بالصفحة الـ 10 في كتاب قواعد السفر بين العوالم.

That's as close as The New York Times will ever come to literally just making a joke on the front page.
أتوقع أن هذه أكثر نكتة مضحكة فيتاريخصحيفةالنيويوركتايمز.. وضعتها بالصفحة الأولى

I know, I just came by because you missed a signature on the last page.
لقد مررت فقط لأنك قد نسيتي توقيعاً بالصفحة الأخيرة

Yeah, as long as it stays on the page, it's beautiful.
اجل بالرغم من المدة الطويلة يظل بالصفحة انه جميل

That's front-page news.
هذا خبر يستحق النشرّ بالصفحة الأولى