"بالضبط ماذا" - Translation from Arabic to English

• exactly what
• what you
• what it
• what happened when

Yeah, does Mr. Clean want to tell me exactly what the fuck happened between you and Anderson today?
نعم ، هل يُمكن أن يخبرنى السيد نظيف بالضبط ماذا حدث بينك وبين أندرسون اليوم ؟

I don't remember exactly what happened next, but somehow I got lost.
لا أتذكر بالضبط ماذا حدث تاليًا ولكن بطريقة ما قد ضعت

We're gonna talk to her after we know exactly what's happening.
ــ لا سنتحدّث معها بعد أن نعلم بالضبط ماذا يحصل

I bet he would know exactly what's going on out there, though.
أراهن إنه يوُد معرفة بالضبط ماذا يحصل هناك بالخارج على الرغم

I want to know exactly what happened inside that van.
أريد أن أعرف بالضبط ماذا حدث بداخل هذه الشاحنه

So you gotta tell me exactly what to do there.
عليك أن تخبرني بالضبط ماذا علي أن أفعل هناك

Okay, just please just stop and just tell me exactly what happened.
حسناً ، أرجوكِ فقط توقفي و حدثيني فقط بالضبط ماذا حدث

I understand exactly what he's doing, but he's far more versed at implementing it than I am.
أنا أفهم بالضبط ماذا يفعل لكنه الآن أكثر دراية في تنفيذه مما أنا عليه الآن

I need to find out exactly what this ceremony means.
أنا أحتاج للأكتشاف بالضبط ماذا تعنى عناصر المراسم هذة

We need to organize some teams, fan out through the City, keep everyone calm until we figure out exactly what the...
إننا نحتاج إلى تنظيم بعض الفرق و نشرهم عبر المدينة على الجميع الحفاظ على الهدوء حتى نحدد بالضبط ماذا

You think she doesn't know exactly what she's doing?
تَعتقدُ بأنّها لا تَعْرفُ بالضبط ماذا هي تَعْملُ؟

Do you know exactly what I do for Thorn industries?
هل تعلم بالضبط ماذا فعلت من أجل صناعات ثورن

I know exactly what I'm doing, but with zero enthusiasm.
أنا أعرف بالضبط ماذا أفعل ولكن بدون حماس نهائيا.

As odd as that sounds, yes, that's exactly what I'm gonna do.
بالرغم ان هذا مبدأ غريب نعم، هذا هو بالضبط ماذا سأفعل

These were hand loaded by someone who knows exactly what they're doing.
وكانت هذه اليد تحميل من قبل شخص يعرف بالضبط ماذا يفعلون.

Either they got lucky, or they knew exactly what they were doing.
إما أن حالفهم الحظ أو أنهم كانوا يعرفون بالضبط ماذا يفعلون

Can you explain exactly what happened when she came in?
هل يمكنك أن توضح بالضبط ماذا حدث عندما جاءت؟

I myself should know exactly what is happening before I can communicate that to the Commission as precisely as possible.
وأنا بنفسي أود أن أعرف بالضبط ماذا يحدث قبل أن أتمكن من نقل ذلك إلى الهيئة على أتم وجه ممكن.

As a result, we will not learn exactly what was alleged in the case against JPM, including the evidence used. The level of public scrutiny and concern will subside.
ونتيجة لهذا فإننا لن نعرف بالضبط ماذا كان الادعاء في القضية ضد جيه بي مورجان، بما في ذلك الأدلة المتسخدمة. وسوف يهبط مستوى التدقيق العام والقلق.

But I'm gonna need you to tell me exactly what he did first.
لكنّني أحتاج أن تخبرينني .بالضبط ماذا فعل أولاً

I don't rightly know what you mean, Miss Scarlett.
لا أفهم بالضبط ماذا تعنين يا سيدة سكارليت

I am not sure precisely what it means in the context of your proposal, Sir, especially now that it has been amended quite a bit.
ولست متأكدا بالضبط ماذا تعني الكلمة في سياق اقتراحكم، سيدي، خاصة بعد أن أجريت عليه الكثير من التعديلات.