"بالضجر" - Translation from Arabic to English

• bored
• weary
• bore
• boredom
• boring you

We can tell the audience... Sorry you got bored...
يمكننا ان نقول للجمهور اسفون على شعوركم بالضجر

If you get bored look-see sights around let's get out
أنظري في الجوار إذا شعرتَ بالضجر هل نغادر ؟

Okay, I'm coming to the last paragraph. Are you bored yet?
حسناً , لقد وصلت للفقرة الأخيرة هل شعرت بالضجر ؟

I'm sick and weary of all this doubt and delay.
أنا مريض وأشعر بالضجر من كل هذه الشكوك والتأخير

There's more, but I don't want to bore you.
هناك المزيد ولكنني لا اريد ان اصيبكم بالضجر

Have you considered the possibility that I experience my boredom more acutely than others experience theirs?
هل نظرتِ في إمكانيّة أنّني أشعُر بالضجر بشكلٍ حاد أكثر ممّا يشعُر به الآخرون؟

According to the Association, minors held in the Russian Compound had nothing to do and were bored.
ووفقا لما جاء في تقرير الرابطة، فإن القُصﱠر المحتجزين في سجن المسكوبية ليس لديهم أي عمل يؤدونه وهم يشعرون بالضجر.

Yes, well, I can see that you're bored already.
حسناً، يمكنني أن أرى أنك تشعر بالضجر من الآن

You are bored out of your freaking mind.
أنتِ تشعرين بالضجر و على وشك أن تفقدي صوابك

His torture suggests he's experimenting, which could mean he's bored.
قيامه بالتعذيب يدل على أنه يجري التجارب مما قد يعني أنه يشعر بالضجر

But I've been doing it for over three days now and, frankly, I'm bored.
لكني الآن أقوم بها منذ أكثر من ثلاثة أيام وبصراحة أشعر بالضجر

I got so bored, I'd put vaginal lubricant at the bottom of my shoes and pretend I was ice skating.
أصبت بالضجر الشديد، أخذت دهن مهبلي على قاع حذائي وتظاهرت أني أتزحلق على الجليد

He got bored the other day, started looking into this, uh, circus accident from the'30s.
لقد شعر بالضجر ذلك اليوم وبحث في هذا حادث السيرك من الثلاثينيات

I don't even like him, I'm just bored.
انا حتى لست معجبة به انا فقط اشعر بالضجر

Well, I got bored, but I did a really good job.
.حسنٌ أُصابُ بالضجر , لكنني أقوم بعملٍ حسن بالفعل

But even if I get bored, I don't think I'll call her.
لكن حتى لو شعرتُ بالضجر لا أعتقدُ بأني سأتصلُ بها

No, I get it. It's a big house. You're bored.
كلا، فهمتك إنه منزل كبير، أنت تشعر بالضجر

That's because I'm bored because I'can't go out
ذلك لأنّي أشعر بالضجر... لأنّه لا يمكنني الخروج

A little hot cocoa should warm the weary bones of you seafarers.
وهناك القليل الكاكاو الساخن يجب تدفئة العظام بالضجر منكم البحارة.

Soon, I grew weary of their abuse and set off in what, be in no doubt, is my favourite car on sale today.
قريبا، لقد نشأت بالضجر من إساءة استعمالها وانطلقوا في ما، يكون في أي شك، هي سيارتي المفضلة للبيع اليوم.

I let you live because I enjoy a good show, but you try that trick one more time or even bore me for a single moment, you'll see what I'm really capable of.
سمحت لك بالعيش , لأني أستمتعت بالعرض لكن جرب تلك الحيلة مرة أخرى أو أشعرني بالضجر ولو للحظة

I'd fight a hundred more wars for Galahdans to know boredom.
أنا مستعد لخوض مئة حرب أخرى لأجل "غالاد" لأنعم بالضجر

I'm not boring you, am I?
أنا لا أصيبك بالضجر ، أليس كذلك؟