"بالضروره" - Translation from Arabic to English

• necessarily

Now, now, that doesn't necessarily mean that he did it.
يا الهي هذا ليس بالضروره يعني انه من فعلها

I would say she's clearly under stress, but not necessarily lying.
سأقول أنها وقعت تحت ضغط كبير لكنها بالضروره ليست كاذبه

We're not necessarily gonna find out who the killer is, but we could find out who the killer is not.
لن نكتشف القاتل بالضروره ولكن يمكننا معرفه من ليس القاتل

He never responded, but that doesn't necessarily mean he sexually assaulted her, so just to be safe, I walked through her digital life.
ولكن هذا لا يعني بالضروره انه اعتدى عليها جنسيًا فقط للتأكد , تعقبت حياتها الرقميه

You know, I wouldn't necessarily drink beer like this at a bar, but if you're just chilling at home watching tube, it's pretty sweet.
اتعلم .. لم اكن بالضروره سأتناول البيرة هكذا فى الحانة

and just because we're spooning doesn't necessarily mean we need someone playing the spoons.
ولمجرد اننا نتعانق ليس بالضروره ان يعني اننا بحاجه الى شخص ليلعب بالملاعق

A Crusade which must necessarily benefit you.
الحمله الصليبية التي ترجع بالضروره لمنفعتكم.

I wouldn't necessarily lump us into the same category.
لن اجعلنا بالضروره نكون في نفس الفئه من الناس

Right, LC, I don't think you necessarily have to live in the city to protect it.
حسناً, مركز لويس ,لا أعنقد انك بالضروره تعيش هنا لحمايه المدينه

The passion is good, you just have to control it. People don't necessarily hear the words, but they get a sense of it from your tone of voice and your arm movements.
العاطفة جيدة، لكـن عـليك السيطرة عليها فقط الناس ليس بالضروره يسمعـون الكـلام، لكـن قد يشعـرون بـها

It doesn't necessarily mean it's safe to act on any information he might give us.
هذا لا يعني بالضروره انه مامون الى اي معلومات يمكن ان يعطى لنا.

Not necessarily, we've got his aces, Mr. President.
الساحقه بالضربات سنقوم فنحن , بالضروره ليس الرئيس سيدى , .له

The work is brilliant, but what works on paper does not necessarily work within a star.
الحسابات عبقريه ولكن الحسابات النظريه لن تعمل بالضروره داخل النجم

Uh, and not necessarily the most important one, when all is said and done.
وليس بالضروره أهم واحد .بعد اتمام كل شيء

This world doesn't necessarily have to be a hopeless and rotten place, John.
هذا العالم ليس عليه بالضروره ان يعيش بلا امل و يكون عالم عفن , جون

What happened to your dad won't necessarily happen to you.
وأن ماحدث لوالدك ليس بالضروره أن يحدث لكِ

Not necessarily. Remember, Setesh is a Goa'uld.
ليس بالضروره فكما تعلمون ان سيث من الجواؤلد

Well, that's not necessarily true.
حسنا,هذا ليس بالضروره ان يكون صحيح

She doesn't necessarily have to sign lefty.
ليس بالضروره ان توقع باليد اليسرى

The stronger swordsman does not necessarily win.
السياف القوى ليس بالضروره أن يفوز