"بالضروري" - Translation from Arabic to English

• necessarily
• be necessary

I thought you and I could get together and figure out your next career move, which does not necessarily need to be forward.
ظننت أنني وأنت قد نمضي بعض الوقت معاً ،ونعرف مرحلتكِ القادمة الخاصة بسيرتكِ المهنية والتي ليس بالضروري أن تكون للأمام

All cancer is genetic in the end, just not necessarily in the beginning.
مرض السرطان بالعموم مرتبط بالجين ليس بالضروري أن يكون منذ البداية

Well, you wouldn't necessarily smell it unless the additive was there.
حسنًا، ليس بالضروري أن تشمّه مالم يكون المضاف هناك

Things change, Simon, and it's not necessarily someone's fault.
الاشاء تتغير ,وليس بالضروري ان يكون ذلك خطاء احد

That won't be necessary. Officers...
هذا ليس بالضروري , أيها الضباط

There is a need for more targeted, scientifically based assessments at subregional levels, addressing environment and development issues of wide international but not necessarily regional or global significance.
إذ أن هناك حاجة لإجراء تقييمات موجهة بطريقة أكبر ومستندة إلي قاعدة علمية وعلي المستويات دون الإقليمية، تتناول قضايا البيئة والتنمية ذات المغزى الدولي وليس بالضروري الإقليمي والعالمي الواسع.

This isn't necessarily bad news.
ليس بالضروري أنّها أخبار سيئة.

Okay, I want it on the record that he didn't necessarily...
حسناً،لي المعلومية ليس بالضروري أنة... . َ

Taking things that don't necessarily belong to you.
أخذ شيء ليس بالضروري أن يكون ملكٌ لكَ

3 Given the definitional issues in relation to indigenous peoples, which countries approach in different ways, international comparisons may not necessarily be meaningful.
(3) فيما يتعلق بالقضايا المتصلة بتعريف السكان الأصليين والتي تتناولها البلدان بطرق مختلفة قد لا يكون للمقارنات الدولية بالضروري شأن يُذكر.

As in previous reports, the United Kingdom has provided information as fully as possible, but the inclusion of particular points does not necessarily mean that the United Kingdom considers that they fall within the scope of particular articles of the Covenant.
١١- وكما حدث في الماضي، قدمت المملكة المتحدة معلومات كاملة بقدر اﻹمكان، غير، إدراج نقاط معينة لا يعني بالضروري أن المملكة المتحدة تعتبر أنها تندرج في إطار مواد معينة من العهد.

Because you may find that the people of, for instance, Staffordshire, are rather fond of the peculiar virtues of their region and don't necessarily want it disfigured by iron rails.
لانه ربما بعض اهل ستافوردشير قد يكونوا متأقلمين مع غرابة "منطقتهم" وليس بالضروري انهم يريدون ان يغزوا بواسطة خطوط حديديه!

That's not necessarily true.
‫ليس بالضروري حقيقي

It's not even role models, necessarily.
ليس بالضروري أن يكونوا قدوة

Not necessarily illegal.
ليس بالضروري انها غير قانونية

Not necessarily.
أليس كذلك؟ ليس بالضروري..

Well, that may not necessarily be true.
حسنا, هذا ليس بالضروري صحيح

Because I own a business that ain't necessarily located in Beverly hills, miss eva.
لأني أمتلك أعمال ليست بالضروري محدّدة في "بيفرلي هيلز"، آنسة (إيفا).

Not necessarily.
- ليس بالضروري -

But since we're on it, um... look, Van Dyke's name being on those meds doesn't necessarily tell the whole story.
لكن بما أنك فتحت الموضوع،... انظر، وجود اسم (فان دايك) على الدواء ليس بالضروري يحكي كل القصة.

No, I really don't think that'll be necessary, Sheriff.
ليس هذا بالضروري.