"بالطريقة الخاطئة" - Translation from Arabic to English

• wrong way
• it wrong
• it all wrong

And don't take this the wrong way, but you're completely insane.
أنا أحبك،و لا تأخذ هذا بالطريقة الخاطئة لكنك مجنون تماما

Now that boy's going home the wrong way.
الآن، الفتى يعود للمنزل بالطريقة الخاطئة

Maybe we're looking at this the wrong way.
رُبما نحنُ ننظر إلى الأمر بالطريقة الخاطئة

Sometimes I rub spirits the wrong way.
في بعض الأحيان أنا أدعك الأرواح بالطريقة الخاطئة

Don't take this the wrong way, but I'm gonna need you to get out of my bed.
لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة لكن أريدك أن تنهضي من سريري

I'm sorry if you took it the wrong way; it was not a grunt.
انا اسف ان فهمته بالطريقة الخاطئة ، كان تنفساً

But I tend to rub them up the wrong way.
و لكني أميل إلى السخرية منهم بالطريقة الخاطئة.

Really? I thought you said you got the evidence in the wrong way.
لقد إرتأيتُ بأنكَ قلتَ أنكَ حصلتَ على الدليل بالطريقة الخاطئة.

Holy shit, Doc. You're going the wrong way!
اللعنة ايها الطبيب انت تفعلها بالطريقة الخاطئة

Run the formula the wrong way, and the side effects can be lethal.
أجري الصيغة بالطريقة الخاطئة و العوارض الجانبية قد تكون مميتة

Father, don't take this the wrong way, but I don't think you'd understand.
أبتِ لا تفهم هذا بالطريقة الخاطئة لكن لا اظنك ستتفهم

I've spent most of my life, living the wrong way.
لقد قضيت معظم حياتي أعيش بالطريقة الخاطئة

No, you didn't. You set it the wrong way. You've given me ten minutes less.
كلا، لم تفعلي، لقد أعددتيها بالطريقة الخاطئة لقد منحتيني عشر دقائق تأخير

I think you may be looking at the office tenants the wrong way.
أعتقد أننا ننظر لمستأجري المكتب بالطريقة الخاطئة

Don't take this the wrong way, but if we wait around till we knew what you had in mind, we'd be here all day, and my husband and boy would be home, and my husband would kick your teeth in.
لا تفهم هذا بالطريقة الخاطئة ولكنّ إن انتظرنا حتّى نعرف ما بذهنك سنقضي النهار بطوله، وحينها سيعود زوجي وولدي

/I had been cooking mushrooms /the wrong way my entire life.
لقد كنتُ أطبخ الفطر بالطريقة الخاطئة طيلة حياتي.

I was cramped, hungry, and hot... in the wrong way.
كنت متشنجة، جائعة، و مثارة بالطريقة الخاطئة

I said that the wrong way. I mean, I wish I had met her earlier,
لقد قلتها بالطريقة الخاطئة قصدي اني تمنيت لو قابلتها من قبل

I Knew I was rubbing you the wrong way, so I thought, why not have someone rub you the right way?
علِمت بأني أعاملك بالطريقة الخاطئة لذا فكّرت، لما لا أجعل أحدهم يعاملك بالطريقة الصائبة؟

You know, you're looking at it wrong, the... sky thing.
أعتقد بأنك تنظر إلى السماء بالطريقة الخاطئة

No, more broth! You're doing it all wrong!
لا مرق زيادة أنت تفعلينها بالطريقة الخاطئة