"بالعربية والإنكليزية" - Translation from Arabic to English

• Arabic and English
• A E

Issues of two UNIFIL magazines, comprising 2 issues (in Arabic and English) and 4 issues in English only
أعداد من مجلتي اليونيفيل، تشمل عددين بالعربية والإنكليزية و 4 أعداد بالإنكليزية فقط

I have the honour to transmit herewith a document in Arabic and English containing the Damascus Declaration on responding to the International Financial Crisis in the ESCWA Region.
يشرفني أن أحيل طيه وثيقة بالعربية والإنكليزية تتضمن إعلان دمشق بشأن التصدي للأزمة المالية العالمية في منطقة الإسكوا.

Arabic and English only
بالعربية والإنكليزية فقط

Copies of the 2010 calendar (in Arabic and English) on UNIFIL activities
نسخة من تقويم عام 2010 (بالعربية والإنكليزية) عن أنشطة اليونيفيل

A/65/251/Corr.1 Agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly [A E R (only)] - - 1 page
A/65/251/Corr.1 جدول أعمال الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة [بالعربية والإنكليزية والروسية فقط] - صفحة واحدة

The main outcome of this ministerial conference was " the World Deserts Charter " which was printed in Arabic and English and submitted to the United Nations Environment Program and the Secretariat of the United Nations Convention on Combating Desertification for adoption and distribution.
وقد أسفر هذا المؤتمر الوزاري بصورة رئيسية عن " ميثاق الصحاري " الذي طبع بالعربية والإنكليزية وقُدم إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة وأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر من أجل إقراره وتوزيعه.

Issues of two UNIFIL magazines, comprising 2 issues (in Arabic and English) and 4 issues (in English only)
أعداد من مجلتي اليونيفيل، تشمل عددين (بالعربية والإنكليزية) و 4 أعداد (بالإنكليزية فقط)

[Original: Arabic and English]
[الأصل: بالعربية والإنكليزية]

Name (Arabic and English), DOB, POB, nationality, aliases, title, residence, passport or travel doc #
الاسم (بالعربية والإنكليزية)، تاريخ الميلاد، محل الميلاد، الجنسية، أسماء الشهرة، اللقب، محل الإقامة، رقم جواز أو وثيقة السفر

[Arabic and English only]
[بالعربية والإنكليزية فقط]

(d) State of the African & Arab Cities Reports (A, E, F) (2)
(د) تقرير عن حالة المدن الأفريقية والعربية (بالعربية والإنكليزية والفرنسية) (2)

(a) Habitat country programme documents (in collaboration with all divisions) (A, E, F) (36)
(أ) وثائق البرنامج القطري للموئل (بالتعاون مع جميع الشعب) (بالعربية والإنكليزية والفرنسية) (36)