"بالغداء" - Translation from Arabic to English

• lunch
• lunches

Check Justin's. Oh! And I packed a lunch for you.
تفحصِ بأغراض جستن ، و سوف أحتفظ بالغداء لكِ

Yeah, we did, but we also agreed to have lunch at lunch.
أجل، فعلنا ذلك، ولكننا اتفقنا على أن نحظى بالغداء وقت الغداء

== sync, corrected by elderman == @elder_man Should we get lunch or you want to eat at the zoo?
أيجب أن نحظى بالغداء أم تودين تناول الطعام في حديقة الحيوان؟

It was like, as soon as I said my date wasn't gonna show up, he asked me to have lunch with him.
كان كذلك حتى قلت ان رجلي لن يحضر للموعد هو سالني لاحظى بالغداء معه

The school board has been just flooded with e-mails from parents thrilled with my tough stance on healthy teen lunches.
ادارة المدرسة لقد تم ملأها للتو برسائل إلكترونية من آباء سعيدين بموقفي الحازم بالغداء الصحي للمراهقين

And if I have time to give you a punch, we have time to have lunch.
وإنكانلديوقتًالأمنحكلكمةً ، لدينا وقتًا لنحظى بالغداء.

I'm not hungry yet. I still feel lunch. Because we have to go to bed at 8:30.
انا لستُ جائعة بعد لا زلت اشعر بالغداء يجب ان نكون بالمستودع بال6:

Whoever figures out the bank robber's name first wins lunch for a week.
من يكتشف الاسم الأوّل للص فإنّه سيفوز بالغداء لأسبوع.

Uh, you were a little sniffy at lunch, and you didn't touch the bread.
كنت متكبر نوعاً ما بالغداء ولم تلمس الخبز

If you don't want my love, then I'll just keep the lunch I made you.
إذا كنتِ لا تريدين حبيّ إذن سأحتفظ بالغداء الذي أعددته لكِ.

We have a habeas matter, I believe, but we also have the matter of lunch.
لدينا أمر بالمثول أمام المحكمة على ما أعتقد؟ ولكن لدينا مشكلة بالغداء أيضاً

"Hey, I'm talking poverty with Bono," or-or tales of lunch at Balthazar with Karl Lagerfeld or Condi Rice.
أهلاً , إنني أتحدث عن الفقر مع "بونو "أو أتحدث ."بالغداء في "بالثازر"مع "كارل لاقيرفيلد"أو"كوندي رايس

I was thinking that maybe we could do all this over lunch.
-جيّد. لقد كنتُ أفكر بأن ربما بوسعنا فعلُ كل ذلك بالغداء.

I see. Well, you two enjoy your lunch.
فهمت، حسناً إستمتعوا أنتما الإثنان بالغداء

The day starts with lunch, and that kiss--Off the table.
،اليوم يبدأ بالغداء و تلك القبله تكون على طاولة الطعام

Well, you kids enjoy your free lunch. I mean, your time here at Vampire Palooza.
حسنا , يا اولاد استمتعوا بالغداء المجاني اعني , بوقتكم هنا فى بالوزا لمصاصي الدماء

I wanted to celebrate your first day of construction with lunch.
اردت ان احتفل بأول يوم لك في البناء بالغداء

At lunch you're serving the students pizza from Pizza Hut.
بالغداء قمت بمكافأة الطلاب بالبيتزا من البيتزا هت

Follow the money, and don't even think about lunch until I get a status report.
اتعب أثر المال ولا تفكر بالغداء حتى تحصل لي على تقرير غداء ؟

Problem is, at lunch you tend to wear tops.
المشكلة أنّه بالغداء تميلين لارتداء قميصاً

Thomas, I'll get you started on lunches, all right?
توماس سأجعلك تبدأ بالغداء, حسنا؟