"بالغرفة" - Translation from Arabic to English

• in the room
• roommate
• in room
• a room
• this room
• Chamber of
• roommates
• at room
• door
• in your room

Well, I guess it's just like the elephant in the room.
حسناً , أظن أن الأمر يبدو كأن هناك فيل بالغرفة

Unless he was. We can see everybody in the room.
مالم يكن موجوداً هناك، يمكننا رؤية كل شخص بالغرفة

You say it out loud to everyone in the room.
يجب أن تقولي ذلك بصوت مرتفع لكل شخص بالغرفة

Luckily, my roommate knows how to take care of me.
لحسن الحظ، شريكتي بالغرفة تعرف كيف تعتني بي جميل

My roommate's dead. She died last night in a fire.
زميلتي بالغرفة قد ماتت لقد ماتت الليلة الماضية بحريق

The girl in room four. I'm sure she's fine.
الفتاة التي بالغرفة الرّابعة أنا واثقٌ أنّها بخير

But she said he wasn't in the room that night.
لكنها قالت انه لم يكن بالغرفة فى تلك الليلة

I mean, you couldn't even talk if one was in the room.
أعني، لم يكن بإمكانك التحدث وواحدة توجد بالغرفة حتى

It was him that came to the door and was indeed in the room.
لقد كان هو من جاء إلى الباب وكان فعلاً بالغرفة.

Give me the info you got on the maid. The maid in the room.
أعطيني تلك المعلومة، عن الخادمة التي بالغرفة.

Would you mind not attending to your personal... gratification when I'm in the room, trying to sleep?
هل تمانع بأن لا تقوم بإرضاء نفسك عندما اكون بالغرفة احاول ان انام؟

I know what it's like to be the smartest guy in the room and I also know it's a waste of time trying to prove it.
أعلم ما هو شعور أن تكون الأذكى بالغرفة وأعلم أيضاً أنه تضييع للوقت محاولة إثبات ذلك.

You can eat without your father in the room.
يُمكنكنّ أن تأكلن من دون . وجود والدكنّ بالغرفة

Because I couldn't control my feelings, because I'm your roommate,
لأني لا أقوى السيطرة على مشاعري ولأننا شريكان بالغرفة

I don't think my roommate's left the room in weeks.
لا أظن أن زميلي بالغرفة ترك الغرفة منذ أسابيع

B, you take me home to my twin bed and roommate.
أثنان , ستصطحبني إلى منزلي إلى رفيقتي بالسرير وزميلتي بالغرفة

What can you tell me about the occupant in room 64?
ما الذي بإمكانكِ إخباري إياه عن ذلك النزيل بالغرفة 64؟

Caitlyn, who was staying in room 503 the last two nights?
كايتلين , من كان يقيم بالغرفة 503 أخر ليلتين ؟

When we're the least snobby people in a room, there's something wrong with the room.
عندما يكون في الغرفة أناسا أقل تكبراً هناك شيء خاطئ بالغرفة

Was anybody in this room really a patient of mine?
هل هناك اي احد اخر بالغرفة مريضا لدي حقا؟

The possibility of approaching the International Chamber of Commerce has been considered.
بحثت الأمانة إمكانية الاتصال بالغرفة التجارية الدولية.

I know you don't like me very much but since we are officially now roommates...
أعلم أنك لا تحبي كثيراً ولكن بما أننا رفقا بالغرفة رسمياً

The paper copies of these maps are also available in the Cartographic Section at room L-172.
وتوجد أيضا نسخ ورقية لهذه الخرائط في قسم رسم الخرائط بالغرفة L-172.

You either lock yourself in your room or hide out where nobody can find you.
أنت.. إما أنك تحبس نفسك بالغرفة ...أو أنك تختبيء في الخارج لا أحد قادر على العثور عليك