"بالغرق" - Translation from Arabic to English

• drowning
• drown
• waterboarding
• sink
• sinking
• waterboarded
• waterboard

They include tactics such as " waterboarding " , in which a detainee is made to believe he or she is drowning.
وتشمل تلك الأساليب نهجاً مثل نهج " الإيهام بالغرق " ، الذي يتمثل في حمل المعتقل على الاعتقاد أنه يغرق.

After these past few weeks, constantly feeling like I'm drowning, it's like I know what I'm doing again.
بعد الأسابيع القليلة الماضية، حيث كنت أحس بالغرق باستمرار، أصبحت أاعرف ما الذي أفعلهثانية.

Are you telling me to drown on a ship with this super expensive dress on, or what?
أتلمح لي بالغرق في البحر بفستاني الثمين أو ماذا؟

He looked down, Free Willy with Jonah inside the belly and it made him distracted, so he started to sink.
نظر إلى الأسفل وجونا كان ببطن الحوت وجعله يشرد انتباهه لذا بدأ بالغرق

And they're doing a brilliant job, and we're cutting panels through ... to let the water rush through it when she starts sinking.
وظلّو يبلون حسناً في العمل. نقوم بثقب الألواح الزجاجية لنسمح بدخول الماء بكثرة عندما تبدأ بالغرق.

We got names, dates, resources, turned him over to the agency, where you waterboarded him 83 times and got nothing but gibberish.
انقله الى الوكالة حيث يمكنك إيهامه بالغرق لـ 83 مرة ولن تحصل على شئ سوى هرتلة

Do you know the Stevie Smith poem, where the narrator confuses waving with drowning?
هل تعرفون أن قصيدة ، ستيفي سميث حيث الراوي يخلط التجديف بالغرق ؟

I think there was water... and then I walked in the 30 level... ..sat down and thought to end it all by drowning...
اعتقد بأن هناك ماء و من ثم مشيت في المستوى الثلاثين جلست و فكرت بأن اضع حداً لكل ذلك بالغرق

Gotta shake off those memories of almost drowning.
يجب أن أتخلص من تلك الذكريات الخاصة بالغرق

He screwed up the trick, started drowning and he got a cardiac arrest.
عندما فشل في خدعته بدأ بالغرق وأصيب بحصار قلبي

Jason, do you remember anything about what's happened to you, like, uh, sensations of drowning, feeling trapped in your mind, trying to cry out for help?
,جايسون هل تتذكر أي شيئ حول ماحدث لك ؟ مثل , اه , إحساس بالغرق

My father dreamed of drowning and living next to the shore.
والدي كان يحلم بالغرق والبقاء قرب الشاطئ

Figured my only shot was to surrender pretend to drown before I actually did.
, اعتقد طلقتكِ الوحيدة كانت للأستسلام تتظاهر بالغرق قبل ان اموت بالفعل

Upon contact, her lungs filled with blood,'causing her to drown.
عند تلقي الضربة، إمتلأت رئتيها بالدم، مما أدى إلى إصابتها بالغرق

Let's {\just }say there were a few senior citizens who pretended to drown on my watch.
ولنقل فقط أن هناك بضعة كبار سن تظاهروا بالغرق أثناء زهّريتي

" waterboarding " was explicitly prohibited in the Army Field Manuals.
و " الإيهام بالغرق " محظور صراحةً في الأدلة الميدانية للجيش.

He was later transferred to another military barrack run by Iraqi soldiers, where he was allegedly tortured, including with electric shocks and waterboarding.
ونُقل فيما بعد إلى ثكنة عسكرية أخرى تابعة لجنود عراقيين زُعم أنه تعرض فيها للتعذيب بما في ذلك عن طريق صدمات كهربائية والإيهام بالغرق.

One that wouldn't sink to scurrilous charges like these.
تلك التي لا تسمح بالغرق في مثل هته التهم البذيئة

Flight 206 is starting to sink. There's a tear down the middle.
الطائرة 206 بدأت بالغرق يوجد شق في الوسط

It's like a boat trip. You don't cast off thinking about sinking.
إنها تشبه رحلة بالقارب، لا تفكّروا بالغرق.

I-I had this weird sinking feeling.
كان لدي هذا الشعور الغريب بالغرق

But when I was 14, I got waterboarded.
لكن، عندما كنت في 14 تعرضت للتعذيب بالغرق

You know that they actually strapped me down and waterboarded me?
أنت تعرف أنها تعاني من نقص في الواقع لي أسفل وإيهام بالغرق لي؟

They did waterboard tests on CIA operatives.
لقد قاموا باختبارات التعذيب بالغرق فى عَمليات وكالة المخابرات.