If it helps, I'm-I'm an attorney, not an axe murderer. | Open Subtitles | إذا كان هذا سيساعد فأنا محامي ولست قاتل بالفأس |
I was busy swinging the axe, and agurto the keys. | Open Subtitles | كنت مشغولا بالتقطيع بالفأس و بعدها , وداعا للمفاتيح |
There will be a heathen sacrifice the youngest member of the visiting party will be split with an axe. | Open Subtitles | سيكون هناك تضحية وثنية أصغر عضو سيتم قسمه بالفأس |
If I were you, I'd be taking an ax to something, too. | Open Subtitles | لو كنت بمكناك، لكنت أنهال بالفأس على شيء ما أنا الأخرى. |
She were only harvesting, sir. She weren't swinging no ax. | Open Subtitles | كنا نحصد فقط يا سيدي لم تكن تلوح بالفأس |
Just after Grandma had triplets, they tell me my grandfather Axed himself in the head while chopping wood. | Open Subtitles | فقط بعد ما حظيت جدتي بثلاث توائم أخبروني أن جدي ضرب نفسه بالفأس في رأسه أثناء تقطيع الخشب |
I don't know. I think he was chipping away at it with the hatchet. | Open Subtitles | لا أدري، أعتقد أنه كان يشظيها لينفصل عنها بالفأس |
If I am for the axe, then for mercy's sake, just swing it. | Open Subtitles | لو كنت أستحق الموت فلطفاً منك، افعلها بالفأس |
Before my husband brought home an axe murderer? | Open Subtitles | قبلَ أن يُحضر زوجي مُجرمة بالفأس للمنزل؟ |
And now he can live long enough to feel the axe split his liar's head from his traitor's body. | Open Subtitles | والان سيعيش كفايه ليشعر بالفأس يفصل رأسه الكاذب عن جسمه الخائن |
No, that stuff gave me an axe to the skull headache. | Open Subtitles | لا، هاذه الاشياء التي بالفأس تسبب لي صداع بالجمجمة |
You know, the one where the son went crazy and hit him with an axe? | Open Subtitles | انت تعلم,تلك المره عندما انجن الابن وضربه بالفأس |
So you got the animal bones the blood, and you made the chopping sound with the axe. | Open Subtitles | لذا أحضرتم عظام الحيوانات والدماء, وقمت بعمل أصوات التقطيع بالفأس |
I swung an axe at his imported door knowing it cost a lot of money. | Open Subtitles | لقد لوحت بالفأس إلى بابه المستورد عالماً أنه يكلف الكثير من المال |
No crazy person off the street is that good with an axe. | Open Subtitles | لا يوجد شخصَ مجنونَ مِنْ الشارعِ جيد هكذا بالفأس |
Although it will make it harder for her to take an ax to something that's named after her. | Open Subtitles | بالرغم من أنه سيصعب عليها أن تهاجم بالفأس شيئًا سُمي على اسمها. |
I could be some kind of ax murderer who wants to make coats out of the skins of babies or something. | Open Subtitles | قد اكون قاتله بالفأس تريد صناعة معاطف من جلد الأطفال او شيء ما |
Well, if it helps, I'm a doctor, not an ax murderer. | Open Subtitles | حسناً إذا كان ذلك سيساعد أنا طبيبه و لست قاتله بالفأس |
They took an ax to the base of the statue, that didn't bring it down. | Open Subtitles | فضربوه بالفأس عند قاعدة التمثال ولم يسقط أرضا |
You can't quit every time you get an ax in the back. | Open Subtitles | بيندر لا يمكنك التوقف كل مرة عندما يتم ضربك بالفأس في ظهرك |
One night, in the fit of anger, he Axed his wife to death. | Open Subtitles | في احدى الليالي ، في حالة غضب لقد قتل زوجته بالفأس |
An old lady gets murdered with a hatchet very early in the book, and the main character, who we're supposed to feel sympathy for, is the murderer. | Open Subtitles | جريمة قتل لعجوز بالفأس أول الكتاب والشخصيه الأساسيه الذي من المفترض أن يشعر بالتعاطف |
It is reported that 41 individuals, including 3 babies, were killed in one house; the stomach of a pregnant woman was slit open with a machete in Guitrozon; and several houses were set on fire with their occupants, including children, still inside. | UN | وأفيد بأن 41 شخصا بينهم ثلاثة من الأطفال الرضع قتلوا في أحد المنازل؛ وشُقَّت بطن امرأة حامل بالفأس في غيتروزون، وأُضرمت النيران في عدة منازل وسكانها بداخلها، بمن فيهم من الأطفال. |