"بالفراش" - Translation from Arabic to English

• bed

He was good in bed, and he liked'50s music...
لقد كان جيداً بالفراش وقد راقت له موسيقى الخمسينات

Having the bed to myself last night was like a mini-vacation.
فعندما حظيت بالفراش البارحة كان الأمر وكأنه بمثابة عُطْلَة صغيرة

Your daddy would put you in bed... after you'd fallen asleep with your face against the glass.
كان يضعك والدك بالفراش بعدما تُغرقين في النوم ووجهك بمواجهة الزجاج

Do little things, like bring her a cup of coffee in bed.
إفعل أشياء بسيطة، كإحضار كوب شاي لها بالفراش

I used to lie in bed next to you and listen to you breathe in and out, and I would loathe the sound.
كنت استلقى بالفراش الى جنبك و استمع اليك تشهق و تزفر و انا اكره الصوت

But she's gonna have to stay on strict bed rest for the next week at least.
ولكن عليها أن تستريح بالفراش في الأسبوع القادم على الأقل

'Fed them, bathed them, put them to bed.'
أطعمتهم، وساعدتهم على الأستحمام ثم وضعتهم بالفراش

She shouldn't have that necklace on in bed, should she?
لـم يكن عليّها إرتداء ذلك العقد وهي بالفراش.

When she was a student she was briefly with a guy who... ..almost strangled her to death one night, in bed.
عندمـا كانت طالبة، واعدت شاب لفترة وجيزة، كاد يقتلها خنقاً بالفراش.

Fed them, bathed them, put them to bed.
لقد أطعمتهم، وساعدتهم علي الـإستحمام ووضعتهم بالفراش.

I told you, you should've taken the bed last night.
لقد اخبرتك، كان يجب ان تنام بالفراش امس.

The same way you told me you used to wet the bed, and now I refer to you as "Pee Dragon."
كما اخبرتني انك كنتِ تتبولين بالفراش و الآن انا ادعوكِ بتنين التبول

Imagine if I'd stayed in bed that day.
تخيلو اِذا كنت جلست بالفراش في ذلك اليوم

All I know is, he was with me in bed last night when I went to sleep.
جلّ ما أعرفه أنّه كان معي بالفراش عندما ذهبتُ للنوم.

You must have earn this title due to your skills in bed with your boss Griffith
لابد انكِ كسبتِ هذا اللقب من خلال مهاراتكِ بالفراش مع زعيمكِ جريفيث

What was I supposed to say, I'm in bed with a cop?
ما المفترض ان اقول ؟ انا بالفراش مع شرطيه ؟

The CIA is in bed with a murderous psychopath, whose body count includes the governor of Hawaii.
المخابرات المركزيه بالفراش مع مجرم مضطرب العقل والذي من ضحاياه محافظ هاواي

Scott: Dude, I'm already in bed. And aren't we getting a little old for this?
يا صديقي، أنا بالفراش بالفعل و ألم نكبر على ذلك؟

That's not where I want to be when I'd usually be in bed.
هذا ليس أين أريد أن أتواجد، عادتاً ما أكون بالفراش.

I brought the kids in the bed for a while so we could all sleep together.
جئت بالأطفال ليناموا بالفراش لفترة لننام جميعًا معًا