The CHAIRMAN invited the members of the Committee to ask supplementary questions in respect of section I of the list of issues. | UN | 59- الرئيس دعا أعضاء اللجنة إلى طرح أسئلة إضافية فيما يتعلق بالفرع الأول من قائمة المسائل. |
It was convened in pursuance of section I of Governing Council decision 26/17 and paragraph 5 of General Assembly resolution 40/243 on the pattern of conferences, and in accordance with rules 5 and 6 of the rules of procedure of the Governing Council. | UN | وعُقدت الدورة عملاً بالفرع الأول من مقرر مجلس الإدارة 26/17 والفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 40/243 بشأن خطة المؤتمرات، ووفقاً للمادتين 5 و 6 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة. |
It was convened in pursuance of section I of Governing Council decision 26/17 and paragraph 5 of General Assembly resolution 40/243 on the pattern of conferences, and in accordance with rules 5 and 6 of the rules of procedure of the Governing Council. | UN | وعُقدت الدورة عملاً بالفرع الأول من مقرر مجلس الإدارة 26/17 والفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 40/243 بشأن خطة المؤتمرات، ووفقاً للمادتين 5 و6 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة. |
" 19. Takes note with appreciation of section I on women, the girl child and HIV/AIDS of the report of the Secretary-General on thematic issues before the Commission on the Status of Women, and invites the Secretary-General to report to the Commission at its forty-sixth session on the implementation of the present resolution. " | UN | " 19 - تحيط علما مع التقدير بالفرع الأول المتعلق بالمرأة والطفلة وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من تقرير الأمين العام عن القضايا المواضيعية المعروضة على لجنة وضع المرأة، وتدعو الأمين العام إلى أن يقدم إلى لجنة وضع المرأة في دورتها السادسة والأربعين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار " . |
Welcoming section I of decision 26/3, on lead and cadmium, of the Governing Council of the United Nations Environment Programme, by which the Governing Council requested the Executive Director, among other things, to continue to promote and facilitate work in relation to the Global Alliance to Eliminate Lead Paint, | UN | وإذ يرحب بالفرع الأول من المقرر 26/3، بشأن الرصاص والكادميوم، الصادر عن مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الذي طلب فيه مجلس الإدارة إلى المدير التنفيذي، ضمن جملة أمور، أن يواصل تعزيز العمل المتعلق بالتحالف العالمي للقضاء على الرصاص في طلاء، |
Welcoming section I of decision 26/3, on lead and cadmium, of the Governing Council of the United Nations Environment Programme, by which the Governing Council requested the Executive Director, among other things, to continue to promote and facilitate work in relation to the Global Alliance to Eliminate Lead Paint, | UN | وإذ يرحِّب بالفرع الأول من المقرر 26/3 بشأن الرصاص والكادميوم، الذي اتخذه مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وبمقتضاه طلب مجلس الإدارة إلى المدير التنفيذي، ضمن أمور أخرى، مواصلة تعزيز وتيسير العمل فيما يتصل بالتحالف العالمي للقضاء على طلاء الرصاص، |
Welcoming section I of decision 26/3, on lead and cadmium, of the Governing Council of the United Nations Environment Programme, by which the Governing Council requested the Executive Director, among other things, to continue to promote and facilitate work in relation to the Global Alliance to Eliminate Lead Paint, | UN | وإذ يرحب بالفرع الأول من المقرر 26/3، بشأن الرصاص والكادميوم، الصادر عن مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الذي طلب فيه مجلس الإدارة إلى المدير التنفيذي، ضمن جملة أمور، أن يواصل تعزيز العمل المتعلق بالتحالف العالمي للقضاء على الرصاص في طلاء، |
Welcoming section I of decision 26/3, on lead and cadmium, of the Governing Council of the United Nations Environment Programme, by which the Governing Council requested the Executive Director, among other things, to continue to promote and facilitate work in relation to the Global Alliance to Eliminate Lead Paint, | UN | وإذ يرحب بالفرع الأول من المقرر 26/3، بشأن الرصاص والكادميوم، الصادر عن مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة، الذي طلب فيه مجلس الإدارة إلى المدير التنفيذي، ضمن جملة أمور، أن يواصل تعزيز العمل المتعلق بالتحالف العالمي للقضاء على الرصاص في طلاء، |
It was convened in pursuance of section I of Governing Council decision 25/17 of 20 February 2009 and paragraph 5 of General Assembly resolution 40/243 of 18 December 1985, on the pattern of conferences, and in accordance with rules 5 and 6 of the rules of procedure of the Governing Council. | UN | وعُقدت الدورة عملاً بالفرع الأول من مقرر مجلس الإدارة 25/17 المؤرخ 20 شباط/فبراير 2009 والفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985، بشأن خطة المؤتمرات، ووفقاً للمادتين 5 و 6 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة. |