"بالفصول اﻷول" - Translation from Arabic to English

• of chapters I

The General Assembly took note of chapters I to VII and sections A to C of chapter VIII, and chapters IX and X of the report of the Economic and Social Council.
أحاطت الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول إلى السابع والفروع ألف إلى جيم من الفصل الثامن، والفصلين التاسع والعاشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The General Assembly takes note of chapters I, VIII (sections B and C) and X of the report of the Economic and Social Council.
تحيط الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والثامن )الفرعان باء وجيم( والعاشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٢(.

The General Assembly takes note of chapters I, IX, XII and XIV of the report of the Economic and Social Council. 1/
تحيط الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والتاسع والثاني عشر والرابع عشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)١(.

The General Assembly takes note of chapters I, III, V, VI, VIII (sections A, C and I) and X of the report of the Economic and Social Council.
تحيط الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والثالث والخامس والسادس والثامن )الفروع ألف وجيم وطاء( والعاشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٢(.

45. The CHAIRMAN proposed that the Committee should take note of chapters I, III, V (sections B and D to I), IX and XIV of the report of the Economic and Social Council (A/50/3).
٤٥ - الرئيس: اقترح أن تحيط اللجنة علما بالفصول اﻷول والثالث والخامس )الفروع باء ومن دال إلى طاء(، والتاسع والرابع عشر، من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي )A/50/3(.

At its 99th plenary meeting, on 22 December 1995, the General Assembly took note of chapters I, II, V (section A), VI (section N), XIII and XIV of the report of the Economic and Social Council.
في الجلسة العامة ٩٩، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والثاني والخامس )الفرع ألف( والسادس )الفرع نون( والثالث عشر والرابع عشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٧٣(.

The General Assembly took note of chapters I, II, III, IV, V (section A), VI and VIII of the report of the Economic and Social Council.
وأحاطت الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والثاني والثالث والرابع والخامس )الجزء ألف(، والسادس والثامن من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The General Assembly takes note of chapters I, IV, V (sections A to C and H) and VII of the report of the Economic and Social Council.A/52/3.
تحيط الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والرابع والخامس )الفروع من ألف إلى جيم والفرع حاء( والسابع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٨(.

The General Assembly takes note of chapters I, III, V (sections B and D through I), IX and XIV of the report of the Economic and Social Council.
تحيط الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والثالث والخامس )اﻷفرع باء ومن دال لغاية طاء( والتاسع والرابع عشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)١٠(

At its 95th plenary meeting, on 23 December 1994, the General Assembly took note of chapters I, II, III (section C), V (section A), VI (section K), XVI and XVII of the report of the Economic and Social Council.
أحاطت الجمعية العامة علما، في جلستها العامة ٩٥، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بالفصول اﻷول والثاني والثالث )الفرع جيم( والخامس )الفرع ألف( والسادس )الفرع كاف( والسادس عشر والسابع عشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٥٣(.

The General Assembly took note of chapters I, II, III, IV, V (sections A, B, D and H), VI, VII of the report of Economic and Social Council (A/52/3).
أحاطت الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والثانــي والثالث والرابع والخامس )الفروع ألف وباء ودال وحاء( والسادس والسابع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/52/3).

The General Assembly takes note of chapters I, VI (sect. E), IX, XI, XII and XVII of the report of the Economic and Social Council. 1/
تحيط الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والسادس )الفرع هاء( والتاسع والحادي عشر والثاني عشر والسابع عشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)١(.

At its 87th plenary meeting, on 23 December 1993, the General Assembly took note of chapters I, III, V (section C), VIII and IX of the report of the Economic and Social Council.
في الجلسة العامة ٨٧ المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، أحاطت الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والثالث والخامس )الفرع جيم( والثامن والتاسع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)١٤(.

At its 87th plenary meeting, on 23 December 1993, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/48/743, para. 4. took note of chapters I, V (sects. A and B) and IX of the report of the Economic and Social Council.
في الجلسة العامة ٨٧ المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الخامسة)١٣٣(، بالفصول اﻷول والخامس )الفرعين ألف وباء( والتاسع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)١٣٤(.

At its 95th plenary meeting, on 23 December 1994, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/49/670, para. 4. took note of chapters I, VI (section E), IX, XI, XII and XVII of the report of the Economic and Social Council. 53/
في الجلسة العامة ٩٥، المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الخامسة)١٩٣(، بالفصول اﻷول والسادس )الفرع هاء( والتاسع والحادي عشر والثاني عشر والسابع عشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٥٣(.

At its 99th plenary meeting, on 22 December 1995, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee, 108/ took note of chapters I, III, V (sects. B and D to I), IX and XIV of the report of the Economic and Social Council. 37/
في الجلسة العامة ٩٩، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)١٠٨( بالفصول اﻷول والثالث والخامس )الفروع باء ومن دال الى طاء(، والتاسع والرابع عشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٣٧(.

At its 98th plenary meeting, on 22 December 1995, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, A/50/794, para. 4. took note of chapters I, IX, XII and XIV of the report of the Economic and Social Council. 37/
أحاطت الجمعية العامة علما في جلستها العامة ٩٨ المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بناء على توصية اللجنة الخامسة)١٤٣(، بالفصول اﻷول والتاسع والثاني عشر والرابع عشر من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٣٧(. )١٣٩( A/50/834، الفقرة ٦.

At its 87th plenary meeting, on 17 December 1996, the General Assembly took note of chapters I, II, III, IV, V (section A), VI and VII of the report of the Economic and Social Council.A/51/3 (Parts I-III). To be issued in final form as Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 3 (A/51/3/Rev.1).
في الجلسة العامة ٨٧، المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، أحاطت الجمعية العامة علما بالفصول اﻷول والثاني والثالث والرابع والخامس )الفرع ألف( والسادس والسابع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٣٥(.

At its 82nd plenary meeting, on 12 December 1996, the General Assembly, on the recommendation of the Third Committee,82 took note of chapters I to IV, V (sections A and E) and VII of the report of the Economic and Social Council.35
في الجلسة العامة ٨٢، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، أحاطت الجمعية العامة علما، بناء على توصية اللجنة الثالثة)٨٢(، بالفصول اﻷول الى الرابع والخامس )الفرعان ألف وهاء( والسابع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٣٥(.

At its 85th plenary meeting, on 16 December 1996, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee,A/51/706, para. 4. took note of chapters I, V (sections E and G) and VII of the report of the Economic and Social Council.35
أحاطت الجمعية العامة علما في جلستها العامة ٨٥ المعقودة في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، بناء على توصية اللجنة الخامسة)٩٧(، بالفصول اﻷول والخامس )الفرعان هاء وزاي( والسابع من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي)٣٥(.