"بالفعل لا" - Translation from Arabic to English

• really don't
• 't really
• already not
• already don't
• you already
• really doesn't

You really don't have what it takes to make it.
إنكي بالفعل لا تملكين ما يتطلبه الحصول على ذلك

I wasn't actually kidding. I really don't feel well.
إنني لا أمازحك أنا بالفعل لا أشعر بأني على مايرام

Oh, you really don't know how to apologize, do you?
أنتِ بالفعل لا تعرفين كيف تعتذرين، أليس كذلك؟

Well, I just remembered I don't really like these people.
حَسناً , تَذكّرتُ للتو أنني بالفعل لا أَحْبُّ هؤلاء الناس

On having finished the war... on having finished the principal attacks... units were already not staying that will work... they all had gone away to house.
على أن ينتهوا من الحرب... على أن ينتهوا من الهجمات الرئيسية... وحدات تم بالفعل لا يقيمون التي ستعمل...

Listen up, okay, they're saying trapped workers, but I already don't like this smoke.
الاستماع، حسنا، انهم يقولون العمال المحاصرين، ولكن أنا بالفعل لا أحب هذا الدخان.

You really don't want me in on this, do you?
أنتَ بالفعل لا تريدني أن أنضم إليكم، صحيح؟

You really don't date much, do you?
أنت بالفعل لا تواعيدين كثيرا أليس كذلك ؟

I really don't think he should be left alone right now.
انا بالفعل لا أظن انها فكرة جيدة ان يترك وحيدا الآن

Dude, you really don't wanna start comparing stinks.
يا صا، أنتَ بالفعل لا تُريد أن نبدأ في مقارنة الروائح النتنة.

Listen, I am having breakfast with my family right now, and I really don't appreciate these sales calls.
اسمع، انا اتناول الفطور مع عائلتي الان. و انا بالفعل لا اقدر مثل هذه المكالمات من ادارة المبيعات.

You really don't know much about genius, do you?
أنت بالفعل لا تعرفين الكثير عن العباقرة , اليس كذلك ؟

Hey now just let go It's all right if you really don't know
هيه، دعنا الان فقط نذهب انه على ما يرام اذا انت بالفعل لا تعلم

I really don't see how that's helping us right now, man.
أنا بالفعل لا أرى كيف حدث هذا لنا الآن ، يا رجل

I really don't know you, Mr Dell, but I suspect there's a reason why all these younger women want to marry you.
أنا بالفعل لا أعرفك سيد ديل لكني أشك أن هنالك سبب لماذا كل هؤلاء النساء يُردن الزواج بك

"'cause I really don't wanna leave" walk.
"سأمشي ببطئ لأني بالفعل لا أرغب بالذهاب"

You don't really prefer boxers over briefs, do you?
هل أنت بالفعل لا تفضل البوكسرات أكثر من السراويل الداخلية ، أليس كذلك؟

So, I don't really know what this means, but Amy says that she's under the bed with your friend Carter.
اذا , انا بالفعل لا اعلم ماذا يعني هذا ولكن (ايمي )تقول انها تحت السرير مع صديقك (كارتر)

I have already not wanted you
أنا بالفعل لا أريد أن أرى أحدا منكم

I'm already not.
.أنا بالفعل لا أفهم أكثر من ذلك

You've pushed it twice already. Don't make me do it again.
لقد أجلته مرتين بالفعل لا تجعلينني أفعل ذلك ثانية

They already don't trust you.
فقط كن حذرا هم بالفعل لا يثقون بك

Seems like maybe you already do.
يبدو أنك تعرفين بالفعل لا ، ليس حتى أن نعرف مع من نتعامل يبدو أنك تعرفين بالفعل

She really doesn't want you as a stepmom, and I only have a month to win back buyers after you walked out of my fashion show.
وهى بالفعل لا تريدك زوجة ابيها و انا لدى شهر واحد فقط لاسترجاع المشترين بعد خروجك من عرض للأزياء الخاص بى