"بالقبعة" - Translation from Arabic to English

• hat

We thought of authentic Native American headdress before we thought of hat.
فكرنا بغطاء رأس أمريكي أصيل قبل أن نفكر بالقبعة.

Sliding and flipping. My hat trick was amazing.
الإنزلاق والإنقلاب ورقصتي بالقبعة كانت رائعة

The magic in that hat keeps your head normal size.
السحر بالقبعة يجعل رأسكِ بالحجم الطبيعي.

No gin and tonics, as well as enough head to keep hat.
ما كنت أستطيع شرب الشاي مع الجين وليس لدي شعر كثيف ليمسك بالقبعة

It would seem to me like the money in the hat would go to your team.
يبدو لىّ أن المال الذى بالقبعة سيكون من نصيبكم أنتم

Dad, it's misdirection. You're supposed to keep your eye on the shirt in the hat.
أبتاه, إنّه مجرد تضليل, حيث عليك أن تبقي عينيك على القميص الذي يوجد بالقبعة

I liked that commercial where the guy put super glue on his hard hat and then glued his head to the beam and hung there.
أحب الاعلان الذي يقوم شخص بوضعه في قبعته ويلصق رأسه بالقبعة ويعلق رأسه فيها

(speaks in foreign language) Ah, they'd recognize us in two seconds. You with that dumb feather and me with my derby hat.
عرفونا في ثانيتين أنت بريشك السخيف، وأنا بالقبعة

Plus, they're letting me keep the hat.
كما أنهم سمحوا لي بالاحتفاظ بالقبعة

Take his hat and pick up the crutches back in the tracks.
ألقى بالقبعة و العكاز فى سكة القطار

I am very particular about putting the hat on, all right?
-إني دقيق جداً بما يتعلق بالقبعة, حسناً؟

Full on. Wear the hat and everything.
قلبـًا وقالبـًا بالقبعة وكلّ شيء

Me? Why, I'm the Cat in the hat. There's no doubt about that.
أنا القطة بالقبعة ليس هناك شكّ بذلك

Well, well, well. Seems to me like the money in the hat goes...
حسناً، يبدو لىّ أن المال الذى بالقبعة سيكون من نصيب ...

Grand-dad never forgot Posey tossing him that Tom Mix hat.
لم ينس جدى مشهد "بوزى" و هم يقذفه بالقبعة الخاصه به

Hair can stick to a hat for a long time.
يمكن للشعر أن يلتصق بالقبعة لفترة طويلة .

Hey! The guy in the cool, cool hat has a gun!
أنت ، الرجل بالقبعة الرائعة لديه مسدس

My God. Your mom would be so proud to see you in that hat.
يا إلهي ، أمك ستفخر بأن تراك بالقبعة

I'm not sure how I feel I just keep thinking about that hat
لا أدري كيف أشعر أظل أفكر بالقبعة