"بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة" - Translation from Arabic to English

• in real terms in comparison to

Equates to savings of $0.1 million in real terms in comparison to 2011/12
يعادل وفورات قدرها 0.1 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012

Equates to savings of $0.8 million in real terms in comparison to 2011/12
يعادل وفورات قدرها 0.8 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012

Equates to savings of $1.5 million in real terms in comparison to 2011/12
يعادل وفورات قدرها 1.5 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012

Equates to savings of $2.5 million in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the reduction in troop levels is excluded
يعادل وفورات قدرها 2.5 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك عند استثناء أثر الخفض في قوام القوات

Equates to savings of $9.5 million in real terms in comparison to 2011/12
يعادل وفورات قدرها 9.5 ملايين دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012

Equates to savings of $0.6 million in real terms in comparison to 2011/12
يعادل وفورات قدرها 0.6 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012

Equates to savings of $2.8 million in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the projected reduction in troop levels is excluded
يعادل وفورات قدرها 2.8 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك عند استثناء أثر الانخفاض المتوقع في قوام القوات

Equates to savings of $5.4 million in real terms in comparison to 2011/12; troop numbers have increased since 2010/11
يعادل وفورات قدرها 5.4 ملايين دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012؛ وقد زاد قوام القوات عما كان عليه في الفترة 2010/2011

Equates to savings of $1.1 million in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the reduction in troop and police levels is excluded
يعادل وفورات قدرها 1.1 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك عند استثناء أثر الخفض في قوام القوات وأفراد الشرطة

Equates to savings of $1.4 million in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the increase in troop levels is excluded
يعادل وفورات قدرها 1.4 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك عند استثناء أثر الزيادة في قوام القوات

Equates to savings of $1.6 million in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the increase in troop levels is excluded
يعادل وفورات قدرها 1.6 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك عند استثناء أثر الزيادة في قوام القوات

Equates to savings of $1.5 million in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the increase in troop and police levels is excluded
يعادل وفورات قدرها 1.5 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك عند استثناء أثر الزيادة في قوام القوات وأفراد الشرطة

Equates to savings of $12 million in real terms in comparison to 2011/12; troop numbers have increased since 2010/11
يعادل وفورات قدرها 12 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012؛ وقد زاد قوام القوات عما كان عليه في الفترة 2010/2011

Equates to savings of $0.2 million in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the reduction in troop and police levels is excluded
يعادل وفورات قدرها 0.2 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك عند استثناء أثر الخفض في قوام القوات وأفراد الشرطة

Equates to savings of $2.7 million in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the increase in troop levels is excluded
يعادل وفورات قدرها 2.7 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك عند استثناء أثر الزيادة في قوام القوات

Equates to savings of $0.8 million in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the increase in troop levels is excluded
يعادل وفورات قدرها 0.8 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك عند استثناء أثر الزيادة في قوام القوات

Equates to savings of $0.6 million (2%) in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the increase in troop levels and expansion of the Mission are excluded
يعادل وفورات قدرها 0.6 مليون دولار بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك عند استثناء أثر الزيادة في قوام القوات والتوسع في البعثة

Equates to savings of $0.1 million (16%) in real terms in comparison to 2011/12 before being offset by a 27% increase in fuel prices
يعادل وفورات قدرها 0.1 مليون دولار (16 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 27 في المائة في أسعار الوقود

Equates to savings of $0.1 million (6%) in real terms in comparison to 2011/12 before being offset by a 31% increase in fuel prices
يعادل وفورات قدرها 0.1 مليون دولار (6 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 31 في المائة في أسعار الوقود

Equates to savings of $0.1 million (7%) in real terms in comparison to 2011/12 before being offset by a 39% increase in fuel prices
يعادل وفورات قدرها 0.1 مليون دولار (7 في المائة) بالقيمة الحقيقية مقارنة بالفترة 2011/2012، وذلك قبل مقابلتها بزيادة نسبتها 39 في المائة في أسعار الوقود