"بالكرسي" - Translation from Arabic to English

• chair
• wheelchair
• See
• to a

After you've sentenced a man to the chair isn't it difficult to go out and eat your dinner after that?
بعد أن حكمت على أحدهم بالإعدام بالكرسي الكهربي أليس من الصعب عليك أن تخرج وتتناول عشائك بعد هذا؟

Executed in a Louisiana electric chair, was he not?
تم إعدامه بالكرسي الكهربائي في لويزيانا, أليس كذلك؟

I don't suppose you'd consider tying me to a chair instead?
لا اظن انك سترغب بأن تقيدني بالكرسي بدلا عن هذا؟

According to Shehada’s lawyer, during the waiting period immediately before his interrogation, Shehada’s hands and legs were cuffed and his wrists were attached to the chair on which he was sitting.
ووفقا لمحامي شحادة كانت يدا وقدما شحادة مقيدة، وكان معصماه مربوطين بالكرسي الذي يجلس عليه، وهو ينتظر استجوابه.

I saw a documentary last night on FDR, and it made me very suspicious about that glee kid in the wheelchair.
لقد رأيت فلم وثائقي البارحة على في دي ار ولقد جعلني مفعمة بالشك بشأن فتى نادي الغناء الذي بالكرسي المتحرك.

I'll turn you in if you don't, and I'll be the last face you See when you fry in the electric chair.
ساسلمك للشرطه اذ لم تفعل وانا سأكون اخر وجه تراه قبل ان تموت بالكرسي الكهربائي

A little birdie told me that you resorted to handcuffing a senior citizen to a chair.
قال لي طير صغير أنك لجأت الى تقييد أحد كبار السن بالكرسي

It was right there in front of you, but you were too busy listening to the people in the other chair.
لقد كان يتواجد هُناك أمامك مُباشرةً لكنكِ كُنتِ مشغولة للغاية بشأن الإستماع إلى الأشخاص المُتواجدين بالكرسي الآخر

They sit you on this triangular metal point, and you slowly become impaled, or they strap you to the iron chair with hundreds of tiny little spikes, or they tie you up in the town square, and you die the slowest death imaginable
يُجلسوك على هذا المثلث الفولاذي ويتم خوزقتك بمنتهى البطء أو يربطوك بالكرسي الحديدي

And when they sentence you to the electric chair,
وعندما يحكموا عليكن .. بالإعدام بالكرسي الكهربائي

Lars was strapped to that chair with duct tape.
لقد كان مقيداً بالكرسي بهذا الشريط اللاصق

We take our children, we bind them in a chair just like this.
نأخذ أطفالنا، ونقوم بربطهم بالكرسي بهذه الطريقة.

I'm going to press down on this chair until it crushes your trachea.
فسأضغط بالكرسي على قصبتك الهوائيّة حتّى أكسرها.

I'm just saying, that could be why he's in the chair to begin with.
,إني أقول فحسب, أنه قد يكون هذا ما جعله يبدأ بالكرسي

Only person that's keeping you in this chair right now is you.
الشخص الوحيد الذي . يبقيك بالكرسي الآن هو أنت

Now, before we bring out the rocking chair first, I would like to acknowledge the distinguished leaders of the United States Army, civilian and military, and the U.S. State Department, who are with us here today as well as the leadership of our other services.
الآن،قبل أن نأتي بالكرسي المدولب أولا،أُحب أُعرفكم على القادة الحاليين

What if I just sat in this chair and I was really super quiet and I just listen?
ماذا لو جلست بالكرسي فقط و كنت صامتا للغاية و استمعت فقط؟

You in the easy chair, laying into me every time I come in and out the door.
أنت بالكرسي المتحرك، مضطجعاً، كل مرة أدخل و أخرج فيها من الباب.

wheelchair is just until the bones in her legs heal.
ستكون بالكرسي المدولب حتى تُشفى ساقيها بالكامل

Consistent with its own moral convictions and teachings, the Holy See ultimately associated itself, through a partial consensus, with selected chapters of the report, and supported specific sections in the document.
واتساقا مع القناعات والتعاليم اﻷخلاقية الخاصة بالكرسي الرسولي، فإنه في نهاية اﻷمر أعطى صوته، من خلال توافق آراء جزئي، الى فصول مختارة من التقرير، وأيد أقساما معينة في الوثيقة.