"بالكفاءة في التجارة" - Translation from Arabic to English

• Trade Efficiency
• on Trade

United Nations International Symposium on Trade Efficiency
ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

He supported the view that UNCTAD should be the focal point for the follow-up work on Trade Efficiency.
وأيد الرأي القائل بأن اﻷونكتاد ينبغي أن يكون هو جهة الوصل ﻷعمال المتابعة المتعلقة بالكفاءة في التجارة.

The Columbus Symposium was a first step, and the Trade Efficiency Programme should be further developed.
وأوضح أن ندوة كولومبوس هي خطوة أولى، وأنه ينبغي زيادة تطوير البرنامج المعني بالكفاءة في التجارة.

In the interim period until UNCTAD IX, the Board could continue to oversee Trade Efficiency activities.
ويمكن للمجلس، خلال الفترة المؤقتة حتى انعقاد اﻷونكتاد التاسع، أن يواصل الاشراف على اﻷنشطة المتعلقة بالكفاءة في التجارة.

TD/SYMP.TE/6 Report of the United Nations International Symposium on Trade Efficiency
TD/SYMP.TE/6 تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

UNITED NATIONS INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON Trade Efficiency
ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

These terms of reference included the preparation of the 1994 international symposium on Trade Efficiency, as called for in the Cartagena Commitment.
وتضمنت هذه الاختصاصات اﻹعداد للندوة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤ على النحو المطلوب في التزام كرتاخينا.

The issues concerned can be considered under two headings: those that relate to trade policy, and those that relate to Trade Efficiency.
ويمكن النظر في القضايا المعنية تحت عنوانين اثنين هما: القضايا التي تتصل بالسياسة التجارية، والقضايا التي تتصل بالكفاءة في التجارة.

It is also expected that a substantive programme of work will be established in the context of follow-up to the 1994 World Symposium on Trade Efficiency.
كما أنه من المتوقع وضع برنامج عمل فني في سياق متابعة الندوة العالمية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤.

The United Nations International Symposium on Trade Efficiency had been a major success.
٢٤ - وقال إن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة قد أحرزت نجاحا كبيرا.

(f) Preparation and organization of the 1994 World Symposium on Trade Efficiency.
)و( التحضير للندوة العالمية المعنية بالكفاءة في التجارة لعام ١٩٩٤، وتنظيمها.

Consolidation of material on information flows and telecommunications relating to Trade Efficiency and on that basis elaboration of recommendations to the measures and elaboration of related models 14 000
تدعيم المواد المتعلقة بتدفق المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية ذات الصلة بالكفاءة في التجارة والقيام على هذا اﻷساس بوضع توصيات لتدابير النماذج ذات الصلة ووضعها

49/101 United Nations International Symposium on Trade Efficiency
٤٩/١٠١ ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

49/101 United Nations International Symposium on Trade Efficiency
49/101 ندوة الأمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

The Trade Points (TPs) and the Global Trade Point Network (GTPNet) were among the main tools for the practical implementation of the Trade Efficiency initiative.
وكانت النقاط التجارية والشبكة العالمية للنقاط التجارية من بين الأدوات الرئيسية لتنفيذ المبادرة المتعلقة بالكفاءة في التجارة تنفيذا عمليا.

The regional coordinator for Africa and a Trade Efficiency expert performed their monitoring activities and provided substantive support, in cooperation with experts in computer and information technologies, for the setting-up of the Global Trade Point Network.
واضطلع المنسق الإقليمي لأفريقيا والخبير المعني بالكفاءة في التجارة بأنشطة في مجال الرصد ووفرا دعماً فنياً، بالتعاون مع خبراء في تكنولوجيات الحاسوب والمعلومات، لتكوين الشبكة العالمية للنقاط التجارية.

The regional coordinator for Africa and a Trade Efficiency expert performed their monitoring activities and set up, in cooperation with some experts, the Global Trade Point Network (GTPNet).
واضطلع المنسق الإقليمي لأفريقيا والخبير المعني بالكفاءة في التجارة بأنشطتهما المتعلقة برصد وإنشاء الشبكة العالمية للنقاط التجارية، بالتعاون مع بعض الخبراء.