"بالكيلوغرام" - Translation from Arabic to English

• kilograms
• in kg
• kgs
• per kilogram

The countries with the largest reported increases and decreases, in terms of kilograms of cocaine seized, are shown in table 2.
ويبين الجدول 2 البلدان التي أفادت بأكبر مقادير للزيادة والنقص في وزن الكوكايين المضبوط بالكيلوغرام.

Commercial energy use (oil equiv'nt) per capita, 1996 (kilograms)
نصيب الفرد (بالكيلوغرام) من استخدام الطاقة التجارية (المكافئ النفطي)، 1996

For the purposes of comparison, data for 1985 and forecasts for 2005 (in kilograms) have been included in the following table.
ولأغراض المقارنة، أُدرجت بيانات عام 1985 وتوقعات عام 2005 (بالكيلوغرام) في الجدول التالي: الاستهلاك المتوقع

Production in kg
الإنتاج بالكيلوغرام

Annual use for disease control (in kg of active ingredient, by disease and target population)
4 - الاستخدام السنوي في مكافحة الأمراض (بالكيلوغرام من المكون النشط حسب المرض والمجموعة المستهدفة)

Net cargo shipped per staff member (kgs)
الحمولة الصافية المشحونة لكل موظف (بالكيلوغرام)

Year Weight (kilograms) Number of seizures
السنة الوزن )بالكيلوغرام( عدد عمليات المصادرة

(kilograms -- left axis, Hectares -- right axis)
(بالكيلوغرام - المحور الأيسر، بالهكتار- المحور الأيمن)

Per capita food fish consumption (kilograms)
نصيب الفرد من استهلاك الأسماك (بالكيلوغرام)

Those are kilograms.
هذا مقدر بالكيلوغرام.

(kilograms or equivalent)
(بالكيلوغرام أو المعادل الكيلوغرامي)

2012 seizures (kilograms)
في عام 2012 (بالكيلوغرام)

(kilograms or equivalents)
(بالكيلوغرام أو مكافئاته)

(g) the stacking test load in kg.
(ز) حمل اختبار التستيف بالكيلوغرام.

(b) Commercial energy consumption per capita (in kg oil equivalent), to replace per capita electricity consumption (in kWh per year) in the calculation of EDI.
)ب( نصيب الفرد من الاستهلاك التجاري للطاقة )بما يعادل النفط بالكيلوغرام(، للاستعاضة به عن نصيب الفرد من استهلاك الكهرباء )بالكيلووات في الساعة في السنة( عند حساب مؤشر التنوع الاقتصادي؛

(g) The stacking test load in kg.
)ز( حمل اختبار التستيف بالكيلوغرام.

Although nodule abundance figures were provided for sample locations, no total amount of recovered nodules (in kg) was provided.
ورغم إدراج التقرير للأرقام الخاصة بوفرة العقيدات في المواقع التي أخذت منها العينات، فإنه لم يورد الحجم الإجمالي للعقيدات المستخرجة (بالكيلوغرام).

Quality: _ Quantity (in kg):_
النوعية: _ الكمية (بالكيلوغرام): _

Net cargo shipped (kgs)
الحمولة الصافية المشحونة (بالكيلوغرام)

It was pointed out that the low limitation rate of the Hague-Visby Rules might not be considered sufficient in the case of, for example, heavy machinery cargo, which would not be subject to the per package rule, but would rather benefit from the higher per kilogram rates of the other transport conventions.
وأشير إلى أن المعدّل المنخفض للحدّ من المسؤولية المنصوص عليه في قواعد لاهاي-فيسبي قد لا يعتبر كافيا على سبيل المثال في حالة شحنة من الماكينات الثقيلة التي لن تخضع لقاعدة الحساب بالطرد، ولكنها سوف تستفيد بالأحرى من معدّلات الحساب بالكيلوغرام الأعلى المنصوص عليها في اتفاقيات النقل الأخرى.