"باللغات الانكليزية" - Translation from Arabic to English

• in English

ATM service is offered in English, French and Spanish and requires the use of an ATM card.
وخدمات أجهزة صرف النقود الآلية متوفرة باللغات الانكليزية والفرنسية والاسبانية، ويلزمها استعمال بطاقة لتشغيل جهاز الصرف.

The production of information brochures that include guidelines for funding application in English, French, Spanish and Russian have been widely disseminated in all regions.
وتم إصدار منشورات إعلامية تتضمن مبادئ توجيهية تتعلق بطلب التمويل باللغات الانكليزية والفرنسية واﻷسبانية والروسية وتوزيعها على نطاق واسع في جميع المناطق.

148. Three additional posts are needed at the P-4 level for revisers in English, French and Kinyarwanda.
١٤٨ - ويتعين إيجاد ثلاث وظائف بالرتبة ف - ٤ لمراجعين باللغات الانكليزية والفرنسية والكينيارواندية.

The report exists in English, French, Russian and Spanish.
ونشر التقرير باللغات الانكليزية والفرنسية والروسية والاسبانية.

ATM service is offered in English, French and Spanish and requires the use of an ATM card.
وخدمات أجهزة صرف النقود اﻵلية متوفرة باللغات الانكليزية والفرنسية والاسبانية، ويلزمها استعمال بطاقة لتشغيل جهاز الصرف.

The material is also disseminated electronically and is available on the World Wide Web at the United Nations home page in English, French and Spanish.
كما يتم نشر المواد الكترونياً وتتاح على صفحة اﻷمم المتحدة على الشبكة العالمية باللغات الانكليزية والفرنسية والاسبانية.

The third update of the Handbook will be issued in 2000 in English, French and Spanish.
وستصدر الطبعة الثالثة المستكملة من الدليل في عام 2000، باللغات الانكليزية والفرنسية والاسبانية.

It has been published in English, French and German and it will be translated into the other official languages of the European Union.
وقد نشر هذا الكتيب باللغات الانكليزية والفرنسية والألمانية وسيترجم إلى اللغات الرسمية الأخرى للاتحاد الأوروبي.

Searches can be conducted in English, French and Spanish.
ويمكن الرجوع إلى هذه المراجع على الأقراص المدمجة باللغات الانكليزية والفرنسية والاسبانية

Two posters, on sexual violence and on supporting survivors, were produced in English, French and Kinyarwanda.
وأنتِج ملصقان عن العنف الجنسي ومساندة الناجين من الإبادة، باللغات الانكليزية والفرنسية والكينيارواندية.

The document is available in English, French, Spanish, Russian and Chinese. [E/CN.6/2005/NGO/36].
ويمكن الاطلاع على الوثيقة باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية والروسية والصينية [E/CN.6/2005/NGO/36].

Copies of that document are available in English, French and Spanish at the back of the Hall.
وهناك نسخ للوثيقة متاحة في خلف القاعة باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية.

The reports are available in English, French and Spanish on the Institute's website.
والتقارير متاحة باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية في موقع المعهد على شبكة الإنترنيت.

The Review is published online in English, French and Spanish, and distributed to various mailing lists.
وتُنشر هذه المجلـــة على شبكة الإنترنت باللغات الانكليزية والفرنسية والأسبانية وتوزع باستخدام قوائــم بريديــة عديدة.

The resulting booklet was published in English, French and Spanish and was distributed to all members of the Commission for Social Development, as well as being widely disseminated among international NGOs.
وقد نشر الكتيب الناجم عن ذلك باللغات الانكليزية والفرنسية والإسبانية ووزع على جميع أعضاء لجنة التنمية الاجتماعية وجرى توزيعه أيضا على نطاق واسع بين المنظمات غير الحكومية الدولية.

If it is not in English, German or Russian, a translation approved by notaries must be attached.
وفي حالة عدم تحريرها باللغات الانكليزية أو الألمانية أو الروسية، لا بد أن يرفق بها ترجمة معتمدة من الموثق.

The courses were available in English, French and Spanish.
وهذه الملفات متوافرة باللغات الانكليزية والعربية والفرنسية.

The SNA text itself has now been disseminated in English, Arabic and Chinese.
بل إن نص نظام الحسابات القومية نفسه قد وزع اﻵن باللغات الانكليزية والعربية والصينية.