"باللغات الرسمية الست أو" - Translation from Arabic to English

• six official languages and
• all six official languages or

The Committee is of the view that a policy of posting all public documents and informational materials either in all six official languages or in none other than the original language should be reconsidered with a view to making it more pragmatic and realistic.
وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي اعادة النظر في سياسة نشر جميع الوثائق العامة والمواد الإعلامية إما باللغات الرسمية الست أو بلغتها الأصلية فقط وذلك لجعل تلك السياسة أكثر اتساما بالطابع العملي والواقعي.

The Advisory Committee was of the view that a policy of posting all public documents and informational materials either in all six official languages or in none other than the original language should be reconsidered with a view to making it more pragmatic and realistic.
رأت اللجنة الاستشارية أنه ينبغي إعادة النظر في سياسة نشر جميع الوثائق الرسمية والمواد الإعلامية إما باللغات الرسمية الست أو بلغاتها الأصلية فقط وذلك لجعل تلك السياسة أكثر اتساما بالطابع العملي والواقعي.